Übersetzung für "Acid salt" in Deutsch
Preferably,
the
sulfurous
acid
salt
of
the
optically
active
base
A
is
produced
in
situ.
Vorzugsweise
wird
das
schwefligsaure
Salz
der
optisch
aktiven
Base
A
in
situ
erzeugt.
EuroPat v2
In
this
manner
acid
and
alcaline
salt
solutions
can
be
worked
up
simultaneously.
Auf
diese
Weise
können
saure
und
alkalische
Salzlösungen
gleichzeitig
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
thus
obtained
mercaptoalkanesulfonic
acid
can
then
be
converted
into
the
desired
sulfonic
acid
salt.
Die
so
erhaltene
Mercaptoalkansulfonsäure
kann
dann
in
das
gewünschte
Sulfonsäure-Salz
übergeführt
werden.
EuroPat v2
The
fatty
acid
salt
is
applied
to
the
finished
granules
in
a
drum.
Auf
das
fertige
Granulat
wird
das
fettsaure
Salz
aufgetrommelt.
EuroPat v2
The
1,1-dimethylpropylamino
compound
obtained
is
optionally
converted
with
an
acid
into
an
acid
addition
salt.
Gegebenenfalls
wird
die
erhaltene
1,1-Dimethylpropylamino-Verbindung
mit
einer
Säure
in
ein
Säureadditionssalz
überführt.
EuroPat v2
The
amine
III
can
also
be
used
in
the
form
of
an
acid
addition
salt.
Das
Amin
III
kann
auch
in
Form
eines
Säureadditionssalzes
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
catalyst
can
also
be
used
in
the
form
of
an
acid
addition
salt
of
the
starting
compound.
Der
Katalysator
kann
auch
in
Form
eines
Säureadditionssalzes
der
Ausgangsverbindung
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
surgical
suturing
thread
is
coated
with
a
fatty
acid
metal
salt.
Ein
chirurgischer
Nähfaden
wird
mit
einem
Fettsäure-Metallsalz
beschichtet.
EuroPat v2
The
fatty
acid
metal
salt
can
often
comprise
in
a
particularly
advantageous
manner
a
single
chemical
compound.
Das
Fettsäure-Metallsalz
kann
oft
besonders
vorteilhaft
aus
einer
einzigen
chemischen
Verbindung
bestehen.
EuroPat v2
However,
the
fatty
acid
metal
salt
can
also
be
constituted
by
a
mixture
of
salts
of
several
fatty
acids.
Jedoch
kann
als
Fettsäure-Metallsalz
auch
ein
Gemisch
aus
Salzen
mehrerer
Fettsäuren
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
corresponding
acid
addition
salt
of
the
compound
Ia
is
usually
obtained
during
the
cyclization.
Bei
der
Cyclisierung
wird
normalerweise
das
entsprechende
Säureadditionssalz
der
Verbindung
la
erhalten.
EuroPat v2
The
corresponding
acid
addition
salt
of
the
compound
Ia
is
normally
obtained
in
the
cyclisation.
Bei
der
Cyclisierung
wird
normalerweise
das
entsprechende
Säureadditionssalz
der
Verbindung
la
erhalten.
EuroPat v2