Übersetzung für "Accumulated wealth" in Deutsch
That
way,
the
accumulated
wealth
might
make
them
very
happy
in
their
later
years.
So
könnte
das
gesparte
Vermögen
sie
in
ihrem
späteren
Leben
sehr
glücklich
machen.
News-Commentary v14
There
are
questions
regarding
how
Mr
Turner
accumulated
his
wealth.
Es
ist
etwas
dubios,
wie
Mr.
Turner
zu
seinem
Reichtum
kam.
OpenSubtitles v2018
Scientists
accumulated
a
wealth
of
knowledge
that
was
highly
impressive
given
the
short
timeframe.
Die
Wissenschaftler
sammelten
innerhalb
kurzer
Zeit
eine
beeindruckende
Fülle
von
Wissen.
ParaCrawl v7.1
He
was
very
diligent
in
his
studies
and
accumulated
a
wealth
of
knowledge.
Er
war
sehr
fleißig
in
seinem
Studium
und
sammelte
eine
Menge
Wissen
an.
ParaCrawl v7.1
5.We
have
accumulated
a
wealth
of
experience
in
OEM/ODM.
5.We
haben
eine
Fülle
von
Erfahrungen
in
OEM
/
ODM
angesammelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
rich
and
vibrant
practice,
we
have
accumulated
a
wealth
of
valuable
experience.
In
der
reichen
und
lebendigen
Praxis
haben
wir
viele
nützliche
Erfahrungen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
You
have
not
accumulated
this
wealth
on
your
own.
Ihr
habt
diesen
Reichtum
nicht
selbst
angehäuft.
ParaCrawl v7.1
The
EU
has
accumulated
a
wealth
of
experience
and
approaches
in
the
field
of
social
protection.
Die
EU
hat
im
Bereich
des
Sozialschutzes
reichhaltige
Erfahrungen
gesammelt
und
viele
Ansätze
entwickelt.
TildeMODEL v2018
By
this
way,
he
accumulated
lots
of
wealth.
Hierdurch
erlangte
er
große
Reichtümer.
WikiMatrix v1
The
British
rulers
have
accumulated
enormous
wealth
over
centuries
and
have
a
significant
military
capacity.
Die
britischen
Herrscher
haben
über
Jahrhunderte
enormen
Reichtum
angesammelt
und
besitzen
beachtliche
militärische
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
After
years
of
successful
working
the
company
has
accumulated
a
wealth
of
experience
and
significantly
extended
the
material
and
technical
basis.
Während
einiger
Jahre
erfolgreicher
Arbeit
des
Betriebs
wurde
große
Erfahrung
gesammelt
und
materiell-technische
Basis
bedeutend
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
Papal
State
was
born
thanks
to
the
massive
wealth
accumulated
by
the
Roman
church.
Der
Kirchenstaat
entstand
dank
der
beträchtlichen
Reichtümer,
die
die
römische
Kirche
angehäuft
hatte.
ParaCrawl v7.1
After
65
years'
endeavor,
LUT
has
established
unique
campus
tradition
and
accumulated
valuable
spiritual
wealth.
Nach
65
Jahren
Bestreben
hat
LUT
eine
einzigartige
Campustradition
etabliert
und
wertvollen
spirituellen
Reichtum
angesammelt.
ParaCrawl v7.1
Have
not
the
few
accumulated
the
wealth
of
the
world?
Haben
nicht,
sagt
man,
die
wenigen
allen
Reichtum
der
Welt
in
Besitz?
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
his
studio
has
accumulated
a
wealth
of
experience
in
the
establishment,
development
and
positioning
of
international
brands.
Sein
Studio
hat
mittlerweile
eine
große
Erfahrung
im
Bereich
Aufbau,
Entwicklung
und
Positionierung
internationaler
Marken.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
superfluous
wealth
accumulated
in
a
successful
career
cannot
be
taken
to
the
grave.
Schließlich
sammelte
die
überflüssige
Fülle
in
einer
erfolgreichen
Karriere
kann
nicht
zum
Grab
genommen
werden
an.
ParaCrawl v7.1
The
money
needed
to
finance
jobs
must
be
deducted
from
the
wealth
accumulated
by
shareholders,
past
and
present,
and
from
the
resources
held
by
banks.
Das
erforderliche
Geld
zur
Erhaltung
der
Arbeitsplätze
muss
aus
dem
Vermögen
der
ehemaligen
und
gegenwärtigen
Aktionäre
sowie
aus
den
Gewinnen
der
Banken
entnommen
werden.
Europarl v8
The
material
resources
and
accumulated
wealth
are
more
than
enough
to
provide
every
human
being
with
access
to
food
and
water.
Die
vorhandenen
Mittel
und
Reichtümer
reichen
bei
weitem
aus,
um
den
Zugang
aller
Menschen
zu
Lebensmitteln
und
Wasser
zu
gewährleisten.
Europarl v8