Übersetzung für "Accrued salaries" in Deutsch
Employees
need
some
protection
for
accrued
salaries
and
creditors
need
a
sensible
solution
which
will
give
them
the
best
possible
repayments
of
debts
under
the
circumstances.
Arbeitnehmer
bedürfen
eines
gewissen
Schutzes
für
aufgelaufene
Gehälter,
und
Gläubiger
brauchen
eine
vernünftige
Lösung,
die
ihnen
die
den
Umständen
entsprechend
bestmögliche
Rückzahlung
der
Schulden
gewährleistet.
Europarl v8
If
the
employee
is
dismissed
for
good
cause,
he
or
she
will
be
entitled
only
to
the
outstanding
salary,
accrued
vacation
and
the
additional
one-third
bonus
in
respect
of
the
accrued
vacation.
Wenn
der
Arbeitnehmer
aus
wichtigem
Grund
entlassen,
wird
er
oder
sie
nur
auf
den
ausstehenden
Lohn
berechtigt,
aufgelaufene
Ferien
und
den
zusätzlichen
Bonus
ein
Drittel
in
Bezug
auf
die
aufgelaufenen
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Accrued
salary
and
bonuses:
All
accrued
payments
will
need
to
be
settled
at
termination
if
no
just
cause
for
dismissal
is
given.
Rückstellungen
für
Gehälter
und
Prämien:
Alle
aufgelaufenen
Zahlungen
müssen
sich
auf
Kündigung,
wenn
keine
triftigen
Grund
für
die
Entlassung
ist.
ParaCrawl v7.1