Übersetzung für "According to forecast" in Deutsch
According
to
the
weather
forecast
it
is
going
to
snow
tomorrow.
Laut
Wetterbericht
wird
es
morgen
schneien.
Tatoeba v2021-03-10
According
to
the
weather
forecast,
it's
supposed
to
snow
tomorrow.
Dem
Wetterbericht
zufolge
soll
es
morgen
schneien.
Tatoeba v2021-03-10
According
to
the
weather
forecast,
it'll
snow
tomorrow.
Dem
Wetterbericht
zufolge
soll
es
morgen
schneien.
Tatoeba v2021-03-10
According
to
the
weather
forecast,
a
storm's
coming.
Der
Wettervorhersage
zufolge
zieht
ein
Sturm
auf.
Tatoeba v2021-03-10
According
to
the
weather
forecast,
it
will
snow
tomorrow.
Dem
Wetterbericht
zufolge
soll
es
morgen
schneien.
Tatoeba v2021-03-10
According
to
the
Commission
forecast,
Malta
is
expected
to
sustainably
correct
its
excessive
deficit
in
2014.
Der
Kommissionsprognose
zufolge
dürfte
Malta
das
übermäßige
Defizit
im
Jahr
2014
nachhaltig
korrigieren.
TildeMODEL v2018
According
to
Commission
spring
forecast
these
trends
are
expected
to
continue
in
the
forecast
horizon.
Den
Frühjahrsprognosen
der
Kommission
zufolge
dürften
sich
diese
Entwicklungen
im
Vorausschätzungszeitraum
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
According
to
the
weather
forecast,
tomorrow
will
be
snowy.
Dem
Wetterbericht
zufolge
soll
es
morgen
schneien.
Tatoeba v2021-03-10
According
to
authoritative
forecast,
use
of
this
material
is
increasing
15%
year
by
year.
Entsprechend
maßgebender
Prognose
erhöht
Gebrauch
von
diesem
Material
15%
Jahr
für
Jahr.
CCAligned v1
According
to
the
weather
forecast,
a
small
window
might
open
on
Saturday
morning.
Laut
Wetterprognose
könnte
sich
unter
Umständen
am
Samstagvormittag
ein
kleines
Fenster
öffnen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
weather
forecast
it
was
the
best
to
sail
early
in
the
morning.
Laut
Wetterbericht
wäre
es
am
besten
zeitig
am
Morgen
loszusegeln.
ParaCrawl v7.1
According
to
his
forecast
India
should
be
the
state
with
the
highest
growth
rate.
Laut
seiner
Prognose
Indien
sollte
der
Staat
mit
der
höchsten
Wachstumsrate.
ParaCrawl v7.1
The
compensatory
cost
is
limited
to
50%
of
the
forecasted
annual
energy
yield
according
to
the
yield
forecast.
Die
Entschädigungsleistung
ist
auf
50%
des
prognostizierten
Jahresenergieertrages
laut
Ertragsprognose
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
forecast
by
Statista,
the
market
for
smartphones
will
continue
to
grow.
Laut
aktueller
Prognosen
wächst
der
Markt
für
Smartphones
ungebrochen
weiter.
ParaCrawl v7.1
According
to
weather
forecast
here
in
Queck
it
today
does
not
give
rain.
Laut
Wettervorhersage
hier
in
Queck
soll
es
heute
keinen
Regen
geben.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
forecast,
global
economic
growth
will
remain
weak.
Laut
Prognose
wird
das
Weltwirtschaftswachstum
weiterhin
schwach
bleiben.
ParaCrawl v7.1
And,
according
to
the
forecast,
the
weather
in
the
Dolomites
also
looks
set
fair.
Und
laut
Vorhersage
spielt
auch
das
Wetter
in
den
Dolomiten
mit.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
forecast,
the
use
of
wood
pellets
for
heat
production
will
increase
eightfold.
Der
Einsatz
von
Holzpellets
zur
Wärmeproduktion
wird
sich
in
der
vorgelegten
Prognose
verachtfachen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Commission
forecast,
the
Netherlands
would
comply
with
the
expenditure
benchmark
in
2014,
but
not
in
2015.
Der
Prognose
der
Kommission
zufolge
halten
die
Niederlande
den
Ausgabenrichtwert
2014
ein,
2015
jedoch
nicht.
TildeMODEL v2018