Übersetzung für "Accommodations" in Deutsch

Secure and suitable accommodations will be designated at normal rates by Iraq for these personnel.
Irak wird für dieses Personal sichere und geeignete Unterkünfte zu normalen Sätzen benennen.
MultiUN v1

After World War II, the buildings served as accommodations for bombing victims and refugees.
Nach dem Zweiten Weltkrieg dienten die Gebäude als Unterkunft für Ausgebombte und Flüchtlinge.
Wikipedia v1.0

The requirements of paragraph .1.3.7 of this regulation shall also apply to the accommodations.
Absatz .1.3.7 dieser Regel gilt auch für die Unterkünfte.
TildeMODEL v2018

I'd appreciate it if you give her the best possible accommodations.
Ich wünsche, dass Sie ihr das beste Zimmer geben.
OpenSubtitles v2018

We'll need extra accommodations aboard.
Wir brauchen zusätzliche Quartiere an Bord.
OpenSubtitles v2018

We will have accommodations for you aboard the Enterprise.
Wir haben Quartiere für Sie an Bord der Enterprise.
OpenSubtitles v2018

Lovely food, beautiful accommodations. You couldn't ask for anything better.
Gutes Essen, tolle Unterkunft, mehr kann man nicht verlangen.
OpenSubtitles v2018

Be sure that all the accommodations are exactly as he ordered.
Die Zimmer müssen genau so sein, wie er sie bestellte.
OpenSubtitles v2018

I bet he can find accommodations for us.
Er kann uns bestimmt eine Unterkunft besorgen.
OpenSubtitles v2018

Anything wrong with the accommodations?
Stimmt etwas nicht mit der Unterkunft?
OpenSubtitles v2018