Übersetzung für "Accommodate with" in Deutsch
Can
accommodate
bars
with
bent
ends
without
damaging
the
mechanics
Es
fasst
Stäbe
mit
gekrümmten
Enden,
ohne
die
Mechanik
zu
beschädigen.
CCAligned v1
We
can
accommodate
groups,
with
ample
parking
for
bus.
Wir
bieten
Platz
für
Gruppen,
mit
genügend
Parkplätze
für
Bus.
ParaCrawl v7.1
A
private
parking
area
is
large
enough
to
accommodate
two
vehicles
with
ease.
Ein
privater
Parkplatz
ist
groß
genug,
um
zwei
Fahrzeuge
mit
Leichtigkeit
unterzubringen.
CCAligned v1
We
can
also
accommodate
people
with
reduced
mobility.
Wir
können
aber
auch
gehbehinderte
Gäste
aufnehmen.
CCAligned v1
The
conference
hall
may
accommodate
business
meetings
with
up
to
90
people.
Der
Konferenzsaal
ist
interessant
für
Besprechungen
und
kann
bis
zu
90
Personen
aufnehmen.
CCAligned v1
Our
accommodations
are
not
equipped
to
accommodate
people
with
reduced
mobility.
Unsere
Unterkünfte
sind
nicht
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
geeignet.
CCAligned v1
Bungalows
have
2
rooms
and
are
able
to
accommodate
4
persons
with
a
child
bed.
Die
Bungalows
haben
2
Zimmer
und
sind
für
4
Personen
mit
einem
Kinderbett.
CCAligned v1
The
hotel
is
suitable
to
accommodate
families
with
young
children.
Das
Hotel
ist
für
Familien
mit
kleinen
Kindern.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
equipped
to
accommodate
also
guests
with
disabilities.
Das
Hotel
ist
ausgerüstet
um
Menschen
mit
Behinderungen
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
accommodate
those
with
food
allergies,
particularly
those
following
gluten-free
diets.
Wir
beherbergen
die
mit
Nahrungsmittel-Allergien,
besonders
die
folgenden
glutenfreie
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Pen
holder:
This
pen
holder
can
accommodate
pens
with
diameters
up
to
9
millimetres.
Stifthalter:
Der
Stifthalter
kann
Stifte
mit
bis
zu
neun
Millimeter
Durchmesser
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
large
family
rooms
can
accommodate
families
with
children.
Für
Familien
mit
Kindern
stehen
große
Familienzimmer
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
foam
model
can
easily
accommodate
a
rifle
with
mounted
reach
and
accessories.
Das
Schaummodell
kann
problemlos
ein
Gewehr
mit
montierter
Reichweite
und
Zubehör
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
for
less
demanding
it
is
possible
in
the
area
to
accommodate
dormitory
cabins
with
shared
bathrooms.
Darüber
hinaus
für
weniger
anspruchsvolle
möglich
in
der
Gegend
um
Schlafkabinenmit
Badezimmer
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
allergies,
we
can
not
accommodate
guests
with
pets.
Durch
Allergien,
können
wir
nicht
Gäste
mit
Haustieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
also
accommodate
guests
with
dogs.
Gern
beherbergen
wir
auch
Gäste
mit
Hunden.
ParaCrawl v7.1
Each
room
will
accommodate
with
the
same
gentleness
of
a
caress.
Jedes
Zimmer
wird
mit
der
gleichen
Freundlichkeit
eine
Liebkosung
unterbringen.
ParaCrawl v7.1
The
contacting
elements
16
and
18
can
accommodate
bottle
contours
with
+/?10°.
Die
Kontaktierungselemente16
und
18
können
dabei
Flaschenkonturen
mit
+/-10°
aufnehmen.
EuroPat v2
The
opening
26
can
also
accommodate
the
pin
with
play.
Die
Öffnung
26
kann
den
Sockel
auch
mit
Spiel
aufnehmen.
EuroPat v2
The
possibility
exists
to
accommodate
a
material
with
a
high
specific
weight
in
the
pendulum
body.
Im
Pendelkörper
besteht
die
Möglichkeit
ein
Material
mit
einem
hohen
spezifischen
Gewicht
unterzubringen.
EuroPat v2
With
the
aid
of
different
receiving
components
20,
it
is
possible
to
accommodate
busbars
with
different
cross-sectional
shapes.
Mit
Hilfe
unterschiedlicher
Aufnahmeteile
20
ist
die
Aufnahme
von
Stromsammelschienen
anderer
Querschnittsformen
möglich.
EuroPat v2
Two
of
our
rooms
are
specially
adapted
to
accommodate
guests
with
reduced
mobility.
Zwei
Zimmer
sind
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
besonders
eingerichtet.
CCAligned v1
We
have
a
room
to
accommodate
people
with
reduced
mobility.
Wir
haben
ein
Zimmer
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
CCAligned v1