Übersetzung für "Accident research" in Deutsch
According
to
Bosch
accident
research
estimates,
these
radar-based
assistance
systems
could
prevent
one
in
seven
motorcycle
accidents.
Nach
Abschätzungen
der
Bosch
Unfallforschung
könnten
diese
radar-basierte
Assistenzsysteme
jeden
siebten
Motorradunfall
verhindern.
ParaCrawl v7.1
When
planning
new
safety
functions,
we
evaluate
data
from
international
accident
research.
Zur
Planung
neuer
Sicherheitsfunktionen
werten
wir
Daten
der
internationalen
Unfallforschung
aus.
ParaCrawl v7.1
Search
experts
worldwide
for
all
areas
of
accident
research...
Suchen
Sie
weltweit
nach
Experten
für
alle
Bereiche
der
Unfallforschung...
CCAligned v1
The
EVU
is
a
pan-European
association
of
experts
for
accident
research
and
reconstruction...
Die
EVU
ist
ein
weltweiter
Zusammenschluss
von
Experten
der
Unfallforschung
und
Unfallrekonstruktion...
CCAligned v1
According
to
Bosch
accident
research
estimates,
radar-based
assistance
systems
could
prevent
one
in
seven
motorcycle
accidents.
Nach
Abschätzungen
der
Bosch
Unfallforschung
könnten
radar-basierte
Assistenzsysteme
jeden
siebten
Motorradunfall
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
he
refers
to
findings
from
the
German
Insurers
Accident
Research.
Er
verwies
in
diesem
Kontext
auf
Erkenntnisse
der
Unfallforschung
der
Versicherer.
ParaCrawl v7.1
I
consider
the
tests
that
were
carried
out
on
behalf
of
the
Insurers’
accident
research
after
all
as
reasonable.
Die
Untersuchungen
im
Auftrag
der
Unfallforschung
der
Versicherer
erachte
ich
dennoch
als
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
these
improvements
come
from
our
Accident
Research.
Die
Grundlage
hierfür
liefert
unsere
Unfallforschung.
ParaCrawl v7.1
It
is
no
accident
that
research
and
innovation
lie
at
the
heart
of
the
Europe
2020
initiative.
Es
ist
kein
Zufall,
dass
Forschung
und
Innovation
den
Kern
der
Strategie
Europa
2020
darstellen.
Europarl v8
The
turning
point
for
her
was
the
Chernobyl
nuclear
accident,
where
official
research
establishments
issued
misleading
reassurances.
Der
Wendepunkt
für
sie
war
der
Reaktorunfall
in
Tschernbyl,
als
offizielle
Forschungseinrichtungen
irreführende
Zusicherungen
machten.
EUbookshop v2
After
the
Chernobyl
reactor
accident,
the
research
in
the
field
of
airborne
gamma
spectrometry
was
intensified.
Nach
dem
Reaktorunfall
von
Tschernobyl
wurde
die
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
Aero-Gammaspektrometrie
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
According
to
estimates
by
Bosch
accident
research,
motorcycle-to-car
communication
could
prevent
nearly
one-third
of
motorcycle
accidents.
Mit
der
Motorrad-zu-Auto-Kommunikation
könnte
nach
einer
Abschätzung
der
Bosch
Unfallforschung
nahezu
jeder
dritte
Motorradunfall
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Accident
research
shows
that
the
risk
of
serious
injury
is
seven
times
higher
for
children
who
do
not
use
a
restraint
system
than
for
children
who
do
use
such
a
system.
Die
Unfallforschung
hat
ergeben,
dass
die
Gefahr
schwerer
Verletzungen
siebenmal
höher
für
nichtangeschnallte
Kinder
als
für
angeschnallte
Kinder
ist.
Europarl v8
The
review
will
cover
inter
alia
accident
research
data,
full-scale
car-to-car
test
results,
cost-benefit
considerations
and,
in
particular,
the
existing
performance
requirements
(both
biomechanical
and
geometric)
and
the
addition
of
new
requirements
relating
to
footwell
intrusion.
Die
Überprüfung
wird
sich
unter
anderem
auf
Datenmaterial
aus
der
Unfallforschung,
Ergebnisse
von
Aufpralltests
"Fahrzeug
gegen
Fahrzeug"
im
Maßstab
1:1,
Kosten-Nutzen-Überlegungen
und
insbesondere
auf
die
derzeitigen
(biomechanischen
und
geometrischen)
Leistungsanforderungen
sowie
neue
Anforderungen
in
bezug
auf
das
Eindringen
des
Fußraums
stützen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
future
consideration
should
be
given
to
the
development
of
seat
strength
requirements
specific
to
M2
vehicles,
based
on
experience
and
accident
research.
Die
Festlegung
spezifischer
Anforderungen
an
die
Widerstandsfähigkeit
der
Sitze
für
Kraftfahrzeuge
der
Klasse
M2
sollte
auf
der
Grundlage
von
Erfahrungen
und
Erkenntnissen
der
Unfallforschung
noch
eingehender
geprüft
werden.
JRC-Acquis v3.0
To
illustrate
the
consequences
of
such
critical
situations,
the
German
Insurers
Accident
Research
(UDV)
has
conducted
a
research
project
with
road
tests,
performance
tests
and
crash
tests
for
pedelecs.
Um
die
Folgen
solcher
kritischen
Situationen
zu
verdeutlichen,
hat
die
Unfallforschung
der
Versicherer
(UDV)
ein
Forschungsprojekt
mit
Fahrversuchen,
technischen
Prüfungen
und
Crashtests
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Alongside
the
large
body
of
provisions
that
have
become
law,
the
Federal
Institute
for
Industrial
Safety
and
Accident
Research
was
set
up,
in
1972,
and
in
1974
came
the
launching
of
the
action
programme
"Research
on
the
Humanization
of
Working
Life."
Neben
vielfältigen
gesetzlichen
Regelungen
sind
insbesondere
die
Einrichtung
der
Bundesanstalt
für
Arbeitsschutz
und
Unfallforschung
1972
und
die
Initiative
zum
1974
gestarteten
Aktionsprogramm
"Forschung
zur
Humanisierung
des
Arbeitslebens"
zu
erwähnen.
EUbookshop v2
The
Institute
is
also
engaged
in
various
areas
of
accident
research
on
evaluating
the
practical
applicability
of
fresh
discoveries.
Upter
dem
besonderen
Aspekt
der
praktischen
Verwertbarkeit
neuer
Erkenntnisse
ist
die
BAU
desweiteren
in
verschiedenen
Forschungsgebieten
in
der
Unfallforschung
tätig.
EUbookshop v2