Übersetzung für "Access pattern" in Deutsch
The
access
pattern
is
statically
specified
for
each
coordinator
object
by
the
user
(programmer).
Das
Zugriffsmuster
wird
für
jedes
Koordinatorobjekt
statisch
durch
den
Benutzer
(Programmierer)
spezifiziert.
EuroPat v2
Such
a
pattern
comparison
is,
among
other
things,
implemented
with
the
access
pattern
of
the
coordinator
objects
valid
for
the
respective
access
phase
‘phase’
that
is
respectively
supplied
by
the
function
‘accessSpec(phase)’.
Ein
solcher
Muster-Vergleich
wird
u.A.
mit
dem
für
die
jeweilige
Zugriffsphase
'phase'
geltenden
Zugriffsmuster
des
Koordinatorobjekt
s
durchgeführt,
das
jeweils
durch
die
Funktion
'accessSpec(phase)'
geliefert
wird.
EuroPat v2
The
control
program
will
delay
the
process
at
every
event
as
long
as
it
is
allowed
according
to
the
access
pattern
specified
for
the
coordinator
object.
Das
Kontrollprogramm
wird
den
Prozeß
bei
jedem
Event
solange
verzögern,
solange
es
gemäß
dem
für
das
Koordinatorobjekt
spezifizierten
Zugriffsmuster
erlaubt
ist.
EuroPat v2
Given
the
access
pattern
for
write
accesses,
the
switch
condition
is
specified
by
the
particular
of
the
keyword
‘each’
as
a
condition
that
must
be
valid
for
every
one
of
the
participating
processes.
Bei
dem
Zugriffsmuster
für
Schreibzugriffe
wird
die
Schaltbedingung
durch
Angabe
des
Schlüsselwortes
'each'
als
Bedingung
spezifiziert,
die
für
jeden
einzelnen
der
beteiligten
Prozesse
gelten
muß.
EuroPat v2
The
access
pattern
necessary
for
the
above
described
speed
increase
of
a
storage
consisting
of
several
sections
is
obtained
for
a
cache
storage
according
to
FIG.
Das
für
die
oben
beschriebene
Geschwindigkeitserhöhung
eines
aus
mehreren
Abschnitten
bestehenden
Speichers
erforderliche
Zugriffsmuster
läßt
sich
nun
für
einen
Cache-Speicher
nach
Fig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
above-described
access
pattern
exists
for
the
stored
data,
so
that
the
begin
elements
of
all
cache
blocks
may
be
easily
assigned
to
the
fast
storage
elements.
In
diesem
Fall
liegt
also
das
oben
beschriebene,
gewünschte
Zugriffsmuster
für
die
Daten
vor,
so
daß
die
Verteilung
der
Anfangselemente
aller
Cache-Blöcke
auf
die
schnellen
Speicherelemente
ohne
Schwierigkeiten
erfolgen
kann.
EuroPat v2
The
way
kernels
access
memory
(access
pattern)
and
the
type
of
memory
used
have
direct
influence
on
the
latencies
they
will
experience.
Der
Weg
Kernel-Speicher
(Zugriffsmuster)
und
der
Art
des
verwendeten
Speichers
haben
einen
direkten
Einfluss
auf
die
Latenzen
sie
erfahren.
ParaCrawl v7.1
We
have
shown
that
there
is
no
"one
latency",
but
latencies
greatly
vary
with
memory
type
and
access
pattern.
Wir
haben
gezeigt,
dass
es
nicht
DIE
"Latenz"
schlechthin
gibt,
aber
Latenzen
stark
variieren
mit
Speicher-Typ
und
den
Zugang
Muster.
ParaCrawl v7.1
If
you
experience
problems
in
this
area,
you
should
go
to
System
in
Control
Panel,
select
Performance,
File
System,
CD-ROM
and
set
the
Access
Pattern
to
"No
Read-Ahead".
Wenn
Probleme
in
diesem
Bereich
auftreten,
sollten
Sie
in
der
Systemsteuerung
zu
System
gehen,
Performance
(?),
Dateisystem,
CD-ROM
wählen
und
das
Zugriffsmuster
auf
"No
Read-Ahead"
stellen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
magnitude
and
sign
of
the
deviation,
the
address
counter
is
thereby
advanced
or
reset
in
order
in
this
way
to
be
able
to
access
the
relevant
pattern
data.
Je
nach
Größe
und
Vorzeichen
der
Abweichung
wird
somit
der
Adressenzähler
vor-
oder
zurückgesetzt,
um
auf
diese
Weise
auf
die
relevanten
Musterdaten
zugreifen
zu
können.
EuroPat v2
Given
the
access
pattern
for
read
accesses,
the
keyword
‘arbitrary’
means
that
neither
the
number
of
the
accessing
processes
nor
the
contribution
of
each
individual
process
is
defined
for
meeting
the
switch
condition
but
only
the
total
number
of
accesses.
Bei
dem
Zugriffsmuster
für
Lesezugriffe
bedeutet
das
Schlüsselwort
'arbitrary',
daß
weder
die
Zahl
der
zugreifenden
Prozesse
noch
der
Beitrag
jedes
einzelnen
Prozesses
zur
Erfüllung
der
Schaltbedingung
festgelegt
ist,
sondern
nur
die
Gesamtzahl
der
Zugriffe.
EuroPat v2
It
is
better
to
create
several
small
groups
with
a
simple
sharing
pattern
(access
rights
identical
for
all
group
members)
than
a
single
large
group
with
a
complex
access
rights
pattern
(each
group
member
has
different
access
rights).
Es
ist
besser,
mehrere
kleine
Gruppen
mit
einer
einfachen
Struktur
für
den
Austausch
(Zugriffsrechte
sind
für
alle
Gruppenmitglieder
identisch)
zu
erstellen,
als
eine
große
Gruppe
mit
komplizierten
Zugriffsrechten
(jedes
Gruppenmitglied
hat
verschiedene
Zugriffsrechte).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
personal
information
provided
by
the
customer,
the
site
may
also
utilise
technology
making
it
possible
to
gather
certain
technical
information
about
the
customer
such
as
the
IP
address,
computer
operating
system,
browser
type,
access
pattern
and
the
addresses
of
other
affiliated
websites.
Zusätzlich
zu
den
von
Kunden
bereitgestellten
persönlichen
Informationen
verwendet
die
Seite
möglicherweise
Technologie,
mit
deren
Hilfe
bestimmte
technische
Informa-tionen
seitens
des
Kunden
wie
die
Internet-Protokolladresse,
das
Betriebssystem
des
Computers,
den
Typ
des
Browsers,
Zugriffsmuster
und
die
Adresse
anderer
verbun-dener
Websites
gesammelt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
A
very
frequently
occurring
access
pattern
derives:
For
calculation
of
the
overall
scalar
product,
a
coordinator
object
is
declared
that
is
written
exactly
once
by
each
process
before
it
is
allowed
to
be
read.
Es
ergibt
sich
ein
sehr
häufig
vorkommendes
Zugriffsmuster:
Zur
Berechnung
des
Gesamtskalarproduktes
wird
ein
Koordinatorobjekt
deklariert,
das
von
jedem
Prozeß
genau
einmal
geschrieben
wird,
bevor
er
gelesen
werden
darf.
EuroPat v2
Sign
up
for
the
free
newsletter
to
get
access
to
free
patterns.
Abonniere
den
kostenlosen
Newsletter,
dann
gibt
es
regelmäßig
Zugang
zu
freien
Mustern.
ParaCrawl v7.1
Also
it
is
important
to
sequence
the
access
patterns.
Auch
ist
es
wichtig,
die
Zugriffsmuster
zu
sequenzieren.
ParaCrawl v7.1
The
computer-accessible
pattern
and
the
position
stipulation
are
used
for
this
fitting-in
process.
Für
dieses
Hineinmontieren
werden
das
rechnerverfügbare
Muster
sowie
die
Positions-Festlegung
verwendet.
EuroPat v2
For
assessment
of
the
evaluation
results
the
control
28
accesses
a
signal
pattern
memory
54
.
Zur
Bewertung
der
Auswertungsergebnisse
greift
die
Steuerung
28
auf
einen
Signalmusterspeicher
54
zu.
EuroPat v2
There
are
even
more
access
patterns
(see
below).
Es
gibt
noch
weitere
Zugriffsmuster
(siehe
unten).
EuroPat v2
Access
patterns
define
a
parallelism
behavior
that
can
be
referred
to
best
as
an
automatic
coordination.
Zugriffsmuster
definieren
ein
Parallelitätsverhalten,
das
am
besten
mit
automatischer
Koordination
bezeichnet
werden
kann.
EuroPat v2
Access
via
patterns
of
thought
and
vision
is
denied
and
recognizability
by
means
of
repetition
is
essentially
precluded.
Ein
Zugang
über
Denk-
und
Sehgewohnheiten
ist
verwehrt
und
Wiedererkennbarkeit
vermittels
Wiederholung
beinahe
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
To
identify
faults
or
attack
patterns,
accesses
to
the
server
are
stored
for
60
days.
Zur
Identifikation
von
Störungen
oder
Angriffsmustern
werden
Zugriffe
auf
den
Server
für
60
Tage
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
pattern,
accesses
the
Ferm
Living,
are
alive
and
in
pleasant
color
combinations.
Die
Muster,
auf
die
Ferm
Living
zurückgreift,
sind
lebendig
und
in
schönen
Farbkombinationen
gehalten.
ParaCrawl v7.1
A
fine
siliconisation
accesses
the
pattern
of
the
upper
hand
and
provides
optimum
grip
during
use
of
poles.
Eine
feine
Silikonisierung
greift
das
Muster
der
Oberhand
auf
und
bietet
optimalen
Griff
beim
Stockeinsatz.
ParaCrawl v7.1
This
results
from
both
non
respect
of
equal
pay
legislation
and
from
a
number
of
structural
inequalities
such
as
labour
market
segregation,
differences
in
work
patterns,
access
to
education
and
training,
biased
evaluation
and
pay
systems
and
stereotypes.
Dieser
Unterschied
ist
sowohl
auf
die
Nichteinhaltung
der
Rechtsvorschriften
zur
Gleichheit
des
Arbeitsentgelts
als
auch
auf
eine
Reihe
struktureller
Ungleichheiten
zurückzuführen,
z.
B.
Arbeitsmarktsegregation,
unterschiedliche
Arbeitsmuster,
Zugang
zu
Aus-
und
Weiterbildung,
Frauen
benachteiligende
Evaluierungs-
und
Entgeltsysteme
und
Stereotype.
TildeMODEL v2018
Its
persistence
results
from
direct
discrimination
against
women
and
structural
inequalities,
such
as
segregation
in
sectors,
occupations
and
work
patterns,
access
to
education
and
training,
biased
evaluation
and
pay
systems,
and
stereotypes.
Ursachen
für
diesen
sich
hartnäckig
haltenden
Zustand
sind
direkte
Diskriminierung
und
strukturelle
Ungleichheiten,
wie
sektor-
und
berufsbezogene
Segregation,
unterschiedliche
Arbeitsmuster,
Zugang
zu
Aus-
und
Weiterbildung,
Evaluierungs-
und
Gehaltssysteme,
die
Frauen
benachteiligen,
und
Stereotype.
TildeMODEL v2018
Its
persistence
results
from
direct
discrimination
against
women
and
structural
inequalities,
such
as
segregation
in
sectors,
occupations
and
work
patterns,
access
to
education
and
training,
biased
evaluation
and
pay
systems
and
stereotypes.
Ursachen
für
diesen
sich
hartnäckig
haltenden
Zustand
sind
direkte
Diskriminierung
und
strukturelle
Ungleichheiten,
wie
sektor-
und
berufsbezogene
Segregation,
unterschiedliche
Arbeitsmuster,
Zugang
zu
Aus-
und
Weiterbildung,
Evaluierungs-
und
Gehaltssysteme,
die
Frauen
benachteiligen,
und
Stereotype.
TildeMODEL v2018