Übersetzung für "Academic science" in Deutsch
Another
objective
is
to
promote
academic
science.
Ein
weiteres
Ziel
ist
die
Förderung
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
their
study
have
just
been
published
in
the
academic
journal
"Science
Advances”.
Ihre
Studie
wurde
soeben
in
der
Fachzeitschrift
«Science
Advances»
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
two
inventors
were
supported
by
the
academic
startup
center
Science
Park
Graz.
Die
beiden
Erfinder
werden
vom
akademischen
Gründungszentrum
Science
Park
Graz
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
research
team
have
recently
been
published
in
the
academic
journal
Science.
Die
Ergebnisse
des
Forschungsteams
sind
kürzlich
in
der
Fachzeitschrift
Science
veröffentlicht
worden.
ParaCrawl v7.1
The
TRI
is
a
member
of
University
College
London
Partners'
Academic
Health
Science
Network.
Das
TRI
ist
Mitglied
des
Academic
Health
Science
Network,
einem
Partner
des
University
College
London.
ParaCrawl v7.1
Internationalization:
A
word
that
is
often
heard
in
the
academic
halls
of
science.
Internationalisierung:
Ein
Wort,
das
man
gegenwärtig
häufig
in
den
Hallen
der
Wissenschaft
hört.
ParaCrawl v7.1
The
symposium
SORTA
2016.
is
organized
under
the
sponsorship
of
the
Croatian
Academic
Science
and
Art.
Das
Symposium
SORTA
2016.
wird
unter
der
Förderung
des
kroatischen
akademischen
Wissenschaft
und
Kunst
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
results
have
already
been
published
in
numerous
academic
journals,
including
"Science."
Einige
der
Ergebnisse
wurden
bereits
in
zahlreichen
akademischen
Magazinen
einschließlich
„Science"
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
We
plan
to
jointly
allocate
up
to
EUR
348
million
to
cooperation
in
areas
such
as
science,
academic
exchanges
-
including
Erasmus
Mundus
-,
culture,
environmental
protection
and
renewable
energy,
as
well
as
the
stimulation
of
bilateral
trade
relations.
Bis
348
Mio.
Euro
wollen
wir
gemeinsam
ausgeben
für
die
Zusammenarbeit
in
Bereichen
wie
Wissenschaft,
akademischer
Austausch
-
auch
Erasmus
Mundus
-,
Kultur,
Umweltschutz
und
erneuerbare
Energien
sowie
Stimulation
bilateraler
Handelsbeziehungen.
Europarl v8
We
plan
to
release
up
to
EUR
348
million
for
cooperation
in
the
fields
of
science,
academic
exchanges,
the
Erasmus
Mundus
programme,
culture,
environmental
protection
and
renewable
energy
sources
and
the
stimulation
of
bilateral
trade
relations.
Wir
wollen
bis
zu
348
Millionen
Euro
freigeben
für
die
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Wissenschaft,
akademischer
Austausch,
das
Programm
Erasmus
Mundus,
Kultur,
Umweltschutz
und
erneuerbare
Energien,
die
Stimulation
bilateraler
Handelsbeziehungen.
Europarl v8
Although
women
make
up
more
than
50%
of
EU
students,
they
hold
only
15%
of
senior
academic
posts
in
science
and
research.
Obgleich
mehr
als
50
%
der
Studenten
in
der
Europäischen
Union
weiblich
sind,
haben
die
Frauen
nur
15
%
der
leitenden
akademischen
Positionen
in
Wissenschaft
und
Forschung
inne.
Europarl v8
To
be
sure,
there
is
still
considerable
work
to
be
done,
but
the
downward
trend
in
new
infections
and
deaths
underscores
the
power
of
collaboration
among
governments
(in
malaria
endemic
and
non-endemic
countries
alike),
between
commercial
and
non-profit
organizations,
and
between
academic
science
and
medicine.
Es
sind
zwar
weiterhin
erhebliche
Anstrengungen
notwendig,
aber
der
rückläufige
Trend
der
Neuinfektionen
und
Todesfälle
unterstreicht,
was
die
Zusammenarbeit
zwischen
Regierungen
(in
betroffenen
ebenso
wie
nicht
von
Malaria
betroffenen
Ländern),
zwischen
kommerziellen
Unternehmen
und
gemeinnützigen
Organisationen
und
zwischen
Wissenschaft
und
Medizin
bewirken
kann.
News-Commentary v14
For
the
first
time
personalities
from
the
worlds
of
politics,
academic
life
and
science
from
the
twelve
Member
States
and
from
third
countries
will
meet
to
take
stock
of
the
policies
and
initiatives
of
the
Commission
and
the
Member
States
in
the
areas
of
the
family
and
childhood
and
to
draw
up
recommendations
for
the
future
in
this
area.
Zum
ersten
Mal
kommen
Persoenlichkeiten
aus
Politik,
Hochschule
und
Wissenschaft
aus
den
zwoelf
Mitgliedstaaten
und
aus
Drittlaendern
zusammen,
um
das
Fazit
der
familien-
und
kinderbezogenen
Politiken
und
entsprechenden
Initiativen
der
Kommission
und
der
Mitgliedstaaten
zu
ziehen
und
um
einschlaegige
Empfehlungen
fuer
das
zukuenftige
Vorgehen
zu
formulieren.
TildeMODEL v2018