Übersetzung für "Academic institutions" in Deutsch
Research
and
development
in
our
universities
and
academic
institutions
are
also
important.
Forschung
und
Entwicklung
an
unseren
Universitäten
und
akademischen
Einrichtungen
sind
auch
wichtig.
Europarl v8
Most
LIRs
are
Internet
service
providers,
enterprises,
or
academic
institutions.
Die
meisten
LIRs
sind
Internetdienstanbieter,
Unternehmen
oder
akademische
Institutionen.
Wikipedia v1.0
This
schedule
could
include
events
by
EU
institutions,
stakeholders,
think
tanks
and
academic
institutions.
Dazu
gehören
Veranstaltungen
von
EU-Institutionen,
Interessenträgern,
Think
Tanks
und
Hochschuleinrichtungen.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
registries
are
established
in
public
and
academic
institutions.
Die
meisten
dieser
Register
wurden
von
öffentlichen
und
wissenschaftlichen
Einrichtungen
angelegt.
TildeMODEL v2018
ELI
will
involve
40
research
and
academic
institutions
from
13
Member
States.
An
ELI
werden
sich
40
Forschungs-
und
Hochschuleinrichtungen
aus
13
Mitgliedstaaten
beteiligen.
TildeMODEL v2018
There
must
be
even
greater
collaboration
between
industry
and
the
academic
institutions.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Industrie
und
akademischen
Institutionen
muß
noch
weiter
verstärkt
werden.
EUbookshop v2
Sweden’s
Mjärdevi
Science
Park
and
the
Finnish
Travel
Parks
both
have
close
links
with
academic
institutions.
Der
schwedische
Mjärdevi-Wissenschaftspark
und
die
finnischen
Travel
Parks
unterhalten
enge
Verbindungen
mit
Hochschuleinrichtungen.
EUbookshop v2
Engineering
and
licentiate
programmes
offered
in
academic
institutions
may
be
compared
with
programmes
of
the
first
university
degree
at
the
Bachelor's
level.
Ingenieurs
und
Lizenziatsprogramme
an
akademischen
Einrichtungen
sind
vergleichbar
mit
universitären
BachelorAbschlüssen.
EUbookshop v2
But
in
a
sense,
academic
institutions
are
also
the
subject
of
the
Lisbon
Strategy.
Doch
sind
die
akademischen
Einrichtungen
in
einem
gewissen
Sinne
selbst
Teil
der
Lissabon-Agenda.
EUbookshop v2
The
networks
may
consist
of
governmental
and
nongovernmental
organisations,
academic
bodies
and
institutions
of
higher
education.
Die
Netze
können
aus
Regierungs-
und
Nichtregierungsorganisationen,
akademischen
Gremien
und
Hochschulinstitutionen
bestehen.
EUbookshop v2
It
has
affiliations
with
more
than
400
foreign
academic
and
state
institutions.
Es
gibt
Verbindungen
mit
mehr
als
400
akademischen
und
staatlichen
Institutionen.
WikiMatrix v1