Übersetzung für "Academic credentials" in Deutsch
Vincent
Griffith
has
no
other
academic
credentials.
Vincent
Griffith
hat
keine
akademischen
Referenzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
start
by
covering
Randy's
academic
credentials.
Ich
werde
mit
Randys
akademischen
Errungenschaften
beginnen.
QED v2.0a
Qualified
teachers
with
appropriate
language
and
academic
credentials
do
the
instruction.
Der
Unterricht
wird
von
qualifizierten
Lehrkräften
mit
entsprechender
sprachlicher
und
pädagogischer
Ausbildung
geleitet.
ParaCrawl v7.1
You
have
extensive
academic
or
professional
credentials.
Sie
haben
umfangreiche
akademischen
oder
beruflichen
Qualifikationen.
CCAligned v1
Our
International
Affairs
faculty
is
composed
of
experienced
professionals
with
great
academic
credentials.
Unsere
Fakultät
für
internationale
Angelegenheiten
besteht
aus
erfahrenen
Fachleuten
mit
hervorragenden
akademischen
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
Admission
is
highly
selective
and
requires
very
strong
academic
credentials.
Der
Eintritt
ist
hochselektiv
und
erfordert
sehr
starken
akademischen
Zeugnisse.
ParaCrawl v7.1
Courses
are
taught
by
professors
with
excellent
academic
credentials
and
real-business
experience.
Die
Kurse
werden
von
Professoren
mit
ausgezeichneten
akademischen
Referenzen
und
realen
Geschäftserfahrungen
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
Admission
to
graduate
school
is
highly
selective
and
requires
very
strong
academic
credentials.
Die
Zulassung
zum
Graduiertenschule
ist
hochselektiv
und
erfordert
sehr
starken
akademischen
Zeugnisse.
ParaCrawl v7.1
With
our
academic
credentials,
we
bring
a
third
aspect
to
the
table.
Und
bringen
mit
unseren
akademischen
Kenntnissen
noch
eine
dritte
Qualität
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
GDP
growth
is
as
malleable
as
an
official’s
academic
credentials.
In
Wirklichkeit
ist
die
Größe
des
BIP-Wachstums
ebenso
dehnbar
wie
die
akademischen
Titel
eines
Beamten.
News-Commentary v14
Even
individuals
with
impeccable
academic
credentials
may
falter
at
the
challenge
of
a
case
interview
.
Auch
praxiserfahrene
Bewerber
mit
tadellosen
akademischen
Leistungen
können
angesichts
der
Herausforderung
eines
Case-Interviews
scheitern.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
from
faculty
with
strong
academic
credentials
as
well
as
diverse
professional
experience.
Sie
werden
von
der
Fakultät
mit
einem
starken
akademischen
Background
sowie
diverse
berufliche
Erfahrungen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Computer
Science
faculty
have
a
combination
of
excellent
academic
credentials
and
extensive
backgrounds
in
computer-related
industries.
Informatik
Fakultät
haben
eine
Kombination
von
ausgezeichneten
akademischen
Referenzen
und
umfangreiche
Hintergründe
in
computerbezogenen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
You're
already
an
expert
in
a
field
by
virtue
of
your
work
experience
and/or
academic
credentials.
Sie
sind
bereits
ein
Experte
in
auffangen
aufgrund
Ihrer
Arbeit
Erfahrung
und/oder
akademische
Bescheinigungen.
ParaCrawl v7.1
Despite
his
academic
credentials,
Edgeworth
admitted
the
difficulty
of
establishing
the
new
journal.
Trotz
seiner
akademischen
Leistungen
gab
Edgeworth
später
zu,
dass
die
Etablierung
der
neuen
Fachzeitschrift
schwierig
gewesen
war.
Wikipedia v1.0
He
taught
at
a
number
of
high
schools,
gaining
an
impressive
reputation
as
a
teacher
and
educator
until
1873
when,
although
lacking
conventional
academic
credentials,
he
was
appointed
professor
of
physics
and
mechanics
at
the
Ohio
Agricultural
and
Mechanical
College.
Obwohl
er
keine
konventionelle
akademische
Ausbildung
durchlaufen
hatte,
wurde
er
1873
an
die
Ohio
Agricultural
and
Mechanical
School
(später
Ohio
State
University)
als
Professor
für
Physik
und
Mechanik
berufen.
Wikipedia v1.0
Worse,
as
competition
for
promotion
within
the
Chinese
bureaucracy
has
escalated,
even
fake
academic
credentials
and
GDP
growth
records
have
become
insufficient
to
advance
one’s
career.
Schlimmer
noch:
Im
immer
härteren
Wettbewerb
um
Beförderung
innerhalb
der
chinesischen
Bürokratie
reichen
sogar
falsche
akademische
Titel
und
Wachstumsrekorde
nicht
mehr
für
die
Karriere
aus.
News-Commentary v14
One
of
the
most
obvious
signs
of
systemic
cheating
is
that
many
Chinese
officials
use
fake
or
dubiously
acquired
academic
credentials
to
burnish
their
resumes.
Eins
der
offensichtlichsten
Zeichen
für
systematischen
Betrug
ist,
dass
viele
chinesische
Beamte
zur
Verbesserung
ihres
Lebenslaufs
falsche
oder
dubiose
akademische
Titel
verwenden.
News-Commentary v14