Übersetzung für "Abridgment" in Deutsch

You find a abridgment of destination here.
Eine Übersicht der Ausflugsziele finden Sie hier.
CCAligned v1

The following chronological sorted abridgment shows all publications of the CRC’s employees.
Die folgende chronologisch sortierte Übersicht stellt sämtliche Veröffentlichungen aller Mitarbeiter des CRC dar.
ParaCrawl v7.1

The prospect of the “abridgment of labor” should fill us with hope rather than foreboding.
Die Aussicht auf eine „Kürzung der Arbeit“ sollte uns eher mit Hoffnung erfüllen als mit bösen Vorahnungen.
News-Commentary v14

His acousticnovel was published both as a scientific treatise on the subject of sensory processing sensitivity in the form of an autobiographical novel and as an abridgment, play and audio book under the title "Highly Sensitive" by the SAG7 Music Verlag.
Sein Akustikroman wurde sowohl als wissenschaftliche Abhandlung zum Thema Hochsensibilität in Form einer romanesken Autobiografie wie auch als Kurzfassung, Bühnenstück und Hörbuch unter dem Titel "Highly Sensitive" im SAG7 Music Verlag veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

So,SAKE-BOMB about the abridgment of times from the one I have, and for me.
So,SAKE-BOMB über die Kürzung der Zeiten aus der einen, die ich habe, und für mich.
CCAligned v1

So,the Golden pocket about the abridgment of times from the one I have, and for me.
So,die goldene Tasche über die Kürzung der Zeiten aus der einen, die ich habe, und für mich.
CCAligned v1

Lucifer’s crime was the attempted creative disenfranchisement of every personality in Satania, the unrecognized abridgment of the creature’s personal participation—freewill participation—in the long evolutionary struggle to attain the status of light and life both individually and collectively.
Luzifers Verbrechen war der Versuch, jede Persönlichkeit Satanias ihrer schöpferischen Möglichkeiten zu berauben, war die versteckte Beschneidung der persönlichen Teilnahme – der freiwilligen Teilnahme – der Geschöpfe am langen evolutionären Kampf, um sowohl individuell als auch kollektiv zum Status des Lichts und Lebens zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

Lucifer’s crime was the attempted creative disenfranchisement of every personality in Satania, the unrecognized abridgment of the creature’s personal participation — freewill participation — in the long evolutionary struggle to attain the status of light and life both individually and collectively.
Luzifers Verbrechen war der Versuch, jede Persönlichkeit Satanias ihrer schöpferischen Möglichkeiten zu berauben, war die versteckte Beschneidung der persönlichen Teilnahme — der freiwilligen Teilnahme — der Geschöpfe am langen evolutionären Kampf, um sowohl individuell als auch kollektiv zum Status des Lichts und Lebens zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

Lucifer's crime was the attempted creative disenfranchisement of every personality in Satania, the unrecognized abridgment of the creature's personal participation—freewill participation—in the long evolutionary struggle to attain the status of light and life both individually and collectively.
Luzifers Verbrechen war der Versuch, jede Persönlichkeit Satanias ihrer schöpferischen Möglichkeiten zu berauben, war die versteckte Beschneidung der persönlichen Teilnahme — der freiwilligen Teilnahme — der Geschöpfe am langen evolutionären Kampf, um sowohl individuell als auch kollektiv zum Status des Lichts und Lebens zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

The company´s strategy has always existed on abridgment and foresight, which lead to expansion, but, allowed the young company to survive difficult economic times without problems.
So bestand die Unternehmensstrategie immer aus einer mit viel Übersicht und Vorausschau betriebenen Expansion, die das vergleichsweise junge Unternehmen auch in konjunkturell ungünstigen Zeiten nicht in ernsthafte Schwierigkeiten bringen konnte.
ParaCrawl v7.1