Übersetzung für "Able to prove" in Deutsch
No
one
has
been
able
to
prove
their
existence
in
Romania.
Niemand
konnte
bislang
deren
Existenz
in
Rumänien
nachweisen.
Europarl v8
This
is
only
of
limited
application,
however,
if
the
vendor
is
able
to
prove
the
contrary.
Dies
gilt
allerdings
mit
Einschränkungen
bzw.
der
Verkäufer
kann
das
Gegenteil
beweisen.
Europarl v8
I
am
able
to
prove
this
very
easily,
Mrs
Frassoni.
Ich
könnte
dies
ohne
Probleme
nachweisen,
Frau
Frassoni.
Europarl v8
You
won't
be
able
to
prove
it.
Das
wirst
du
nicht
beweisen
können.
Tatoeba v2021-03-10
But
I'll
never
be
able
to
prove
it.
Aber
das
werde
ich
nie
beweisen
können.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
we
shall
be
able
to
prove
that
this
is
all
just
a
blackmailer's
trick.
Wir
werden
beweisen,
dass
es
nur
ein
erpresserischer
Trick
ist.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
must
be
able
to
prove
any
alleged
abuses
before
taking
a
decision.
Die
Kommission
muß
jeden
vermuteten
Mißbrauch
beweisen,
bevor
sie
eine
Entscheidung
trifft.
TildeMODEL v2018
We
may
be
able
to
prove
that
someone
slipped
ketamine
into
your
drink.
Wir
können
vielleicht
beweisen,
dass
jemand
Ketamin
in
Ihren
Drink
getan
hat.
OpenSubtitles v2018
Not
that
I'll
ever
be
able
to
prove
it.
Nicht,
dass
ich
je
in
der
Lage
wäre,
diese
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
You
know
we'll
never
be
able
to
prove
he
was
murdered.
Du
weißt,
wir
werden
nie
beweisen
können,
dass
er
ermordet
wurde.
OpenSubtitles v2018
But
we'll
never
be
able
to
prove
it.
Aber
wir
werden
das
nie
beweisen
können.
OpenSubtitles v2018
Problem
is,
we'll
never
be
able
to
prove
it.
Das
Problem
ist
nur,
dass
wir
das
nie
beweisen
werden
können.
OpenSubtitles v2018
We
may
not
be
able
to
prove
our
boys
didn't
do
it.
Vielleicht
beweisen
wir
nicht
ihre
Unschuld.
OpenSubtitles v2018
But
then
we
wouldn't
be
able
to
prove
that
he
murdered
John
Hennigan.
Aber
dann
könnten
wir
nicht
beweisen,
dass
er
John
Hennigan
ermordete.
OpenSubtitles v2018
They
won't
be
able
to
prove
a
thing.
Sie
werden
es
nicht
beweisen
können.
OpenSubtitles v2018
Any
expert
would
be
able
to
prove
that
this
is
not
mine.
Jeder
Grafologe
wird
bestätigen
können,
dass
die
Unterschrift
nicht
meine
ist.
OpenSubtitles v2018