Übersetzung für "Ability to multitask" in Deutsch

The seamless integration between headset and softphone allows users to benefit from enhanced mobility and the ability to multitask while on a call.
Die nahtlose Integration zwischen Headset und Softphone bietet den Anwendern den vollen Nutzen verbesserter Mobilität sowie die Möglichkeit, sich während eines Telefonats gleichzeitig anderen Dingen zu widmen.
ParaCrawl v7.1
But it is very hard to combine work and childcare, not every women has an ability to multitask, to be able to focus on work without overburden herself with stress, to focus on work and watch the child at the same time.
Aber es ist sehr hart, Arbeit und Kinderbetreuung unter einen Hut zu bringen, und nicht jede Frau hat die Fähigkeit zum Multitasking, d.h. kann sich auf die Arbeit konzentrieren, ohne unter Stress zu geraten, indem sie sich gleichzeitig auf die Arbeit und das Kind konzentriert.
ParaCrawl v7.1
At the same time, an acoustic task pushes you to apply your ability to multitask in a complex situation, which you'll encounter often when working in a cockpit.
Gleichzeitig läuft eine Akkustikaufgabe, denn deine Fähigkeit zum Multitasking in komplexen Situationen wird im Cockpit oft gefragt sein.
ParaCrawl v7.1
To increase our ability to multitask and handle life so we could truly shine in the world.
Unsere Fähigkeit für Multitasking zu steigern und mit dem Leben umzugehen, so dass wir wahrlich in die Welt leuchten können.
ParaCrawl v7.1
At the same time, an acoustic task pushes you to apply your ability to multitask in a complex situation, which you'll encounter often when working in a cockpit.
Gleichzeitig läuft eine Akkustik-Aufgabe, denn deine Fähigkeit zum Multitasking in komplexen Situationen wird im Cockpit oft gefragt sein.
ParaCrawl v7.1
After all, we don’t want to attach technical expertise to our male colleagues and the ability to multitask to our female colleagues for all time.
Wollen wir doch nicht für alle Zeiten den männlichen Arbeitskollegen die Technikkompetenz und den weiblichen Kolleginnen die Fähigkeit zum Multitasking umhängen.
ParaCrawl v7.1
After all, we don't want to attach technical expertise to our male colleagues and the ability to multitask to our female colleagues for all time.
Wollen wir doch nicht für alle Zeiten den männlichen Arbeitskollegen die Technikkompetenz und den weiblichen Kolleginnen die Fähigkeit zum Multitasking umhängen.
ParaCrawl v7.1
With a corded headset, Jabra Direct gives you a number of remote call control functions either directly from your headset or from in-line buttons on the cord.The seamless integration between headset and softphone allows users to benefit from enhanced mobility and the ability to multitask while on a call.
Bei einem schnurgebundenen Headset erhalten Sie mit Jabra Direct eine Reihe von Remote Call Control-Funktionen zur Anrufsteuerung direkt über Ihr Headset oder die Inline-Tasten am Kabel. Die nahtlose Integration zwischen Headset und Softphone bietet den Anwendern den vollen Nutzen verbesserter Mobilität sowie die Möglichkeit, sich während eines Telefonats gleichzeitig anderen Dingen zu widmen.
ParaCrawl v7.1
The best thing about this solution is definitely its ability to multitask: whether it’s a quick game save, a large file that needs backing up or working with multiple applications, the X300 retains its high performance all day, every day.
Herausragend ist die X300 jedoch wegen ihrer Fähigkeit zum Multitasking: Sie bietet ununterbrochen hohe Leistung, sei es beim schnellen Abspeichern von Spielständen, beim Backup großer Dateien oder bei der Arbeit mit mehreren Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The sense of time, the ability to work in multitasking mode, a good memory for the priority lists of affairs - all these are not the last in such work character traits that a restaurant manager should possess.
Das Gefühl der Zeit, die Fähigkeit, im Multitasking-Modus zu arbeiten, eine gute Erinnerung an die Prioritätenlisten - das alles sind nicht die letzten in solchen Arbeitseigenschaften, die ein Restaurantleiter besitzen sollte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

its ability multitask all abilities an ability
with the ability your ability has the ability abilities
Multitasking ability to multitask