Übersetzung für "Ability to interface" in Deutsch

In addition, the ability to interface functional test for USB, Ethernet or PCIe will be shown.
Zusätzlich wird die Möglichkeit zum Interface-Funktionstest für USB 3.0, Ethernet oder PCIe gegeben.
ParaCrawl v7.1

For those want more than standard appearance, there's ability to pick different interface among additional themes, which not simple change color, but completely reincarnate appearance of the player!
Für diejenigen, wollen mehr als die Standard-Aussehen, es gibt Möglichkeit, verschiedene Schnittstelle unter zusätzlichen Themen zur Auswahl, die nicht einfach die Farbe wechseln, aber völlig reincarnate Aussehen des Spielers!
ParaCrawl v7.1

Communication Capabilities – Trident provides the ability to interface with many external devices over open communication protocols such as Modbus Serial, Modbus TCP and OPC
Kommunikationsfähigkeit – dank offener Kommunikationsprotokolle wie Modbus Serial, Modbus TCP und OPC bietet die Trident Schnittstellen zu vielfältigen externen Geräten.
ParaCrawl v7.1

Since the acid phase and the benzene phase are immiscible during the reaction, the reaction rates and the space-time yield are limited to a high degree by the mass transfer between the phases, i.e. by the ability to expose large interface areas of each of the phases to one another.
Da während der Umsetzung die Säurephase und die Benzolphase nicht mischbar sind, sind die Reaktionsgeschwindigkeiten und die Raum-Zeit-Ausbeute in starkem Maße durch den Stoffübergang zwischen den Phasen begrenzt, d.h., durch die Fähigkeit, große Grenzflächenbereiche jeder der Phasen zueinander zu exponieren.
EuroPat v2

"It also has the ability to interface with each being on a consciousness level, and facilitate bi-directional communications between all present."
Sie hat auch die Fähigkeit, sich mit jedem Wesen auf einer Bewusstseinsebene zu verbinden und die bidirektionale Kommunikation zwischen allen Anwesenden zu ermöglichen.“
CCAligned v1

In addition, the ATE-2 has the ability to interface the system with a computer, data acquisition system or dumb terminal via the standard USB interface.
Darüber hinaus kann der ATE-2 über die Standard-USB-Schnittstelle mit einem Computer, einem Datenerfassungssystem oder einem einfachen Terminal verbunden werden.
ParaCrawl v7.1

That is what you are seeking and this ability to interface with spirit dimensions outside of you is a natural part of this spiritual advancement.
Das ist es, was ihr sucht und diese Fähigkeit, euch mit der spirituellen Dimension außerhalb von euch zu verbinden, ist ein natürlicher Teil dieses spirituellen Fortschritts.
ParaCrawl v7.1

For those want more than standard appearance, there’s ability to pick different interface among additional themes, which not simple change color, but completely reincarnate appearance of the player!
Für diejenigen, wollen mehr als die Standard-Aussehen, es gibt Möglichkeit, verschiedene Schnittstelle unter zusätzlichen Themen zur Auswahl, die nicht einfach die Farbe wechseln, aber völlig reincarnate Aussehen des Spielers!
ParaCrawl v7.1

An interesting and unique feature of the INT-TSI is the ability to customize its interface individually for every user – both in terms of functionality and appearance.
Eine interessante und eigenartige Eigenschaft INT-TSI ist die Möglichkeit, für jeden Benutzer eine individuelle Benutzeroberfläche einzustellen – dies bezieht sich sowohl auf die Funktionalität als auch auf das Aussehen.
ParaCrawl v7.1

This makes a very great "tool box": a breathtaking programming (messaging) language, the ability to interface your programs (called reblets) with existing databases or web servers or whatever, and so on.
Das ergibt einen ansehnlichen "Werkzeugkasten": eine atemberaubende Programmiersprache, die Möglichkeit, Programme (reblets genannt) mit existierenden Datenbanken, Webservern oder was auch immer zu verknüpfen.
ParaCrawl v7.1

Another interesting option added to the latest version of the client is the ability to switch interface languages.
Eine weitere interessante option Hinzugefügt, um die neueste version des Clients ist die Fähigkeit, zu wechseln, Sprachen für die Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1

To give users the ability to control the interface, create a clone by copying ifcfg-eth0 to ifcfg-eth0-user and add the following line to ifcfg-eth0-user:
Um den Benutzern dies zu ermglichen, erstellen Sie einen Clone durch Kopieren von ifcfg-eth0 nach ifcfg-eth0-user und fgen Sie folgende Zeile zu ifcfg-eth0-user hinzu:
ParaCrawl v7.1

The Nuvo-4000's ability to interface with a wide variety of peripherals is further enhanced by four slot expandability with two PCI slots and two PCIe 2.0 slots: an x4 and an x8 with a dedicated 48 Watt power supply.
Die Fähigkeit des Nuvo-4000, sich mit einer breiten Auswahl von Peripheriegeräten zu verbinden wird weiter verbessert durch die Option zur Erweiterung mittels vier Slots. Darunter sind zwei PCI-Steckplätze und zwei PCIe 2.0-Slots. Diese sind vom Typ x4 und x8. Dazu gehört ein spezieller Netzanschluss mit 48 Watt.
ParaCrawl v7.1

This requires assertiveness, a structured approach and the ability to manage interfaces actively.
Das fordert Durchsetzungskraft, Strukturiertheit und das Talent, Schnittstellen aktiv zu managen.
ParaCrawl v7.1

Each fire panel has now the ability to be interfaced with a PAVIRO, Praesideo, or Plena VAS.
Jede BMZ kann jetzt mit einem PAVIRO, PRAESIDEO oder PLENA VAS verbunden werden.
ParaCrawl v7.1

The new Series 45 offers the ability to integrate machine interfaces easily and reliably into communications platforms located at a distance from the central control system.
Die Baureihe 45 bietet die Möglichkeit, Maschinenschnittstellen weit entfernt von der zentralen Steuerung einfach und zuverlässig in die Kommunikationsplattform einzubinden.
ParaCrawl v7.1

Last, wx-Basic, which is not part of any category but has some advantages, such as the ability to create graphical interfaces.
Zuletzt bleibt wx-Basic, welches in keine Kategorie fällt, jedoch einige Vorteile aufweist, wie die Fähigkeit grafische Oberflächen zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1

They can also make serial devices accessible from any computer with the ability to create virtual interfaces that emulate a hardware port.
Sie können auch serielle Geräte von jedem Computer aus zugänglich machen und virtuelle Schnittstellen erstellen, die einen Hardware-Port emulieren.
ParaCrawl v7.1