Übersetzung für "Abdominal swelling" in Deutsch

Other mesothelioma symptoms include weight loss, abdominal problems and swelling.
Andere Mesotheliomasymptome schließen Gewichtverlust, Abdominal- Probleme und Swelling ein.
ParaCrawl v7.1

Removing unwanted fluid from the body reduces abdominal swelling and inflammation of the limbs.
Die Entfernung unerwünschter Flüssigkeit aus dem Körper reduziert Bauch-Schwellung und Entzündung der Gliedmaßen.
ParaCrawl v7.1

This procedure results in pain relief and a decrease in abdominal swelling (9).
Dieses Verfahren führt zu Schmerzen und einen Rückgang der Schwellung Bauch (9).
ParaCrawl v7.1

The most common side effects with Spectrila (which may affect more than 1 in 10 people) are allergic reactions (including flushing, rash, low blood pressure, hives and difficulty breathing), diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, tiredness, swelling (caused by fluid build-up), high blood sugar, and low blood levels of albumin (a protein) and other abnormalities in blood tests.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Spectrila (die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können) sind allergische Reaktionen (wie Hitzewallungen, Hautausschlag, niedriger Blutdruck, Nesselsucht und Atembeschwerden), Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Müdigkeit, Schwellungen (aufgrund von Flüssigkeitsansammlungen), hohe Blutzuckerwerte, eine niedrige Albuminkonzentration (Albumin ist ein Protein) im Blut und andere Abweichungen bei Bluttests.
ELRC_2682 v1

Call your doctor right away if you have: - severe abdominal swelling and pain in the stomach area (abdomen) - feeling sick (nausea) - vomiting - sudden weight gain due to fluid build up - diarrhoea - decreased urine output - trouble breathing
Rufen Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie folgende Anzeichen haben: - starke Schwellung des Bauches und Schmerzen im Bauchbereich (Unterleib) - Übelkeit (Brechreiz) - Erbrechen - plötzliche Gewichtszunahme aufgrund von Flüssigkeitsansammlung - Durchfall - verminderte Urinausscheidung - Atemnot.
ELRC_2682 v1

Yellowing of your skin and eyes (jaundice), abdominal pain or swelling, nausea or vomiting, which could be symptoms of liver problems including liver failure
Gelbe Verfärbung Ihrer Haut und Ihrer Augen (Gelbsucht), Bauchschmerzen oder -schwellung, Übelkeit oder Erbrechen, was Symptome von Leberproblemen, einschließlich Leberversagen, sein können.
TildeMODEL v2018

If you experience muscle pain, severe and persistent stomach pain with nausea and vomiting, severe and persistent trouble breathing, tiredness and abdominal swelling and/or discomfort while taking Sebivo, call your doctor immediately.
Wenn Sie während der Einnahme von Sebivo Muskelschmerzen, heftige und anhaltende Magenschmerzen mit Übelkeit und Erbrechen, heftige und anhaltende Atemprobleme, Müdigkeit und Schwellungen im Bauchbereich und/oder Unwohlsein feststellen, sprechen Sie umgehend mit Ihrem Arzt.
TildeMODEL v2018

The problems thus caused for victims are, moreover, of quite a different type since they manifest themselves via signs indicating intestinal fermentation (swelling, abdominal pains, or even diarrhoea) where excess lactose is ingested, but not via toxicity to the liver and/or brain as in the case of galactose, fructose or phenylalanine in patients suffering from galactosaemia, hereditary fructosemia or phenylketonuria respectively.
Die für die Betroffenen entstehenden Probleme sind darüber hinaus von ganz anderer Art, da sie sich bei übermäßiger Lactoseaufnahme über Symptome manifestieren, die auf intestinale Fermentation hindeuten (Schwellung, Schmerzen in der Bauchregion oder sogar Diarrhoe), jedoch nicht über Toxizität für Leber und/oder Gehirn, wie es im Falle von Galactose, Fructose oder Phenylalanin bei Patienten mit Galactosämie, erblicher Fructosämie beziehungsweise Phenylketonurie der Fall ist.
EUbookshop v2

This so exaggerated abdominal swelling, that sometimes it seems the belly of a pregnancy, usually goes accompanied of a visitor nonwanted.
Dieses so übertriebene Abdominal- Schwellen, das manchmal scheint es der Bauch einer Schwangerschaft, geht normalerweise begleitet von einem nonwanted Besucher.
ParaCrawl v7.1

Difficulty breathing (or dyspnea) may also occur due to abdominal swelling putting pressure on the chest, or due to a related buildup of fluid in the space between the chest wall and lungs (referred to as pleural effusion).
Schwierigkeiten beim Atmen (oder Dyspnoe) kann auch durch Bauch-Schwellung Druck setzen treten auf der Brust, oder aufgrund einer entsprechenden Ansammlung von Flüssigkeit in dem Raum zwischen der Brustwand und Lunge (bezeichnet als Pleuraerguss).
ParaCrawl v7.1

When they are found in a dog’s body, it can lead to abdominal swelling (distension), colic, gastrointestinal issues and even intestinal rupture.
Wenn sie in einem Körper des Hundes gefunden, kann es zu Schwellungen im Bauchbereich führen (Distension), Kolik, Magen-Darm-Probleme und sogar Darm-Ruptur.
ParaCrawl v7.1

A headache may or may not come with changes in vision, nausea or sharp pain in the upper abdominal area, swelling in your face or hands or sudden weight gain.
Ein Kopfschmerz kann oder nicht mit Änderungen in der Sicht, Übelkeit oder starke Schmerzen im oberen Bauchbereich kommen, in Ihrem Gesicht oder Händen oder plötzliche Gewichtszunahme Schwellung.
ParaCrawl v7.1

Indeed, plant charcoal, or activated charcoal, is a food supplement used for relieve some digestive disorders like abdominal colitis and swelling.
In der Tat ist Pflanzenkohle, oder Aktivkohle, ein Nahrungsergänzungsmittel für verwendet lindern einige Verdauungsstörungen wie Bauchkolitis und Schwellung.
ParaCrawl v7.1