Übersetzung für "A week before" in Deutsch

There is still a week left before Thursday.
Bis zum nächsten Donnerstag ist noch eine Woche Zeit.
Europarl v8
Probably the biggest crisis we had was a week before publication.
Vielleicht war die größte Krise eine Woche, bevor wir publizierten.
TED2020 v1
He lost a watch which I had bought him a week before.
Er verlor die Uhr, die ich ihm die Woche davor gekauft hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Notice shall be given at least a week before the decision is taken.
Die Unterrichtung erfolgt spätestens eine Woche vor der Beschlußfassung.
JRC-Acquis v3.0
However, SG Formula pulled out of the series just a week before the opening round.
Allerdings zog sich SG Formula eine Woche vor Saisonbeginn aus der Serie zurück.
Wikipedia v1.0
But things became nastier a week before the vote.
Doch eine Woche vor der Wahl wurde es gehässiger.
News-Commentary v14
I wrote that a week before it happened.
Ich schrieb das eine Woche bevor es passierte.
TED2020 v1
Archie Leach said that to me a week before he cut his throat.
Archie Leach sagte das eine Woche bevor er sich umbrachte zu mir.
OpenSubtitles v2018
Budget Group meetings would take place a week before each Bureau meeting.
Ihre Sitzungen finden jeweils eine Woche vor der betreffenden Präsidiumssitzung statt.
TildeMODEL v2018
The tickets are printed and will go on sale a week before.
Die Karten sind gedruckt und werden eine Woche vorher verkauft.
OpenSubtitles v2018
The date of the drawing is interesting: a week before the murder.
Das Datum der Zeichnung ist eine Woche vor dem Mord.
OpenSubtitles v2018
We spent a week in Athens before coming here.
Wir waren schon eine Woche in Athen.
OpenSubtitles v2018
But count on a week before the second payment.
Aber dann müssen Sie bis zur zweiten Bezahlung schon eine Woche rechnen.
OpenSubtitles v2018
I mean, waiting a week before you call somebody to find your husband.
Sie warten eine Woche, bis Sie jemanden beauftragen, ihn zu finden?
OpenSubtitles v2018
It was a week before Christmas and there was a quaint little post office.
Es war eine Woche vor Weihnachten und es gab ein malerisches kleines Postamt.
OpenSubtitles v2018
And she'll be here for a week before starting her tour here in the United States.
Sie wird eine Woche hier sein, bevor sie die USA bereist.
OpenSubtitles v2018
My son gave it to me... a week before he died.
Mein Sohn hat ihn mir gegeben eine Woche bevor er starb.
OpenSubtitles v2018
First, I believe we have about a week before McCoy arrives.
Erstens, wir haben etwa eine Woche, bevor McCoy ankommt.
OpenSubtitles v2018
I stepped off the boat a week before the wedding.
Ich ging von Bord, gerade mal eine Woche vor der Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
That was taken a week before the accident.
Das wurde eine Woche vor ihrem Unfall aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
I give her a week before she resigns.
Ich gebe ihr eine Woche, um zurückzutreten.
OpenSubtitles v2018
It was cold, 'cause it had snowed a week before.
Es war kalt, weil es die Woche davor geschneit hatte.
OpenSubtitles v2018
But a whole week passed before a clear plan began to form in our minds.
Aber erst nach einer Woche formte sich ein genauer Plan in unseren Köpfen.
OpenSubtitles v2018
This was a week before she was killed.
Das war eine Woche bevor sie getötet wurde.
OpenSubtitles v2018
The first one was a week before the murders.
Der erste war eine Woche vor den Morden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

week in the week week after week from week to week
in a few weeks this very week weeklies until this week
week in week out week by week