Übersetzung für "A restorer" in Deutsch
You
might
have
saved
us
all
the
trouble
by
inventing
a
decent
hair
restorer.
Sie
hätten
uns
den
Ärger
ersparen
und
ein
vernünftiges
Haarwuchsmittel
erfinden
können.
OpenSubtitles v2018
I
gave
it
to
a
skilled
restorer,
an
Englishman
here.
Ich
habe
ihn
einem
englischen
Restaurator
gegeben.
OpenSubtitles v2018
The
market
breakthrough
for
N-methyltaurine
as
a
hair
restorer
is
still
pending.
Der
Marktdurchbruch
für
N-Methyltaurin
als
Haarwuchsmittel
steht
noch
aus.
WikiMatrix v1
Her
father
Eugene
Heller
was
a
restorer
of
church
art.
Ihr
Vater
Eugen
Heller
war
Restaurator
für
Kirchenkunst.
WikiMatrix v1
The
broken
tap
has
been
fixated
by
a
restorer.
Der
abgebrochene
Abflusshahn
wurde
von
einem
Restaurator
fixiert.
ParaCrawl v7.1
It
has
certainly
been
damaged,
possibly
by
the
work
of
a
19th-century
restorer.
Es
hat
gewiss
beschädigt,
gegebenenfalls
durch
die
arbeit
von
ein
19th-century
wiederhersteller
.
ParaCrawl v7.1
I
hope
my
son
will
follow
in
my
path
and
also
become
a
restorer.
Ich
hoffe,
mein
Sohn
wird
meinen
Weg
gehen
und
auch
Restaurator
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
possession
of
the
diploma
he
worked
as
a
restorer
in
Soprintendenza...
Mit
dem
Besitz
des
Diploms
arbeitete
er
als
Restaurator
in
Soprintendenz...
ParaCrawl v7.1
From
1926
to
1947
he
worked
as
a
restorer
of
the
art
collection
of
the
National
Museum
in
Ljubljana.
Von
1926
bis
1947
war
er
Restaurator
der
Kunstsammlung
des
Nationalmuseums
in
Ljubljana.
ParaCrawl v7.1
Michel
Parmigiani
began
his
career
as
a
restorer
of
valuable
historic
timepieces.
Michel
Parmigiani
hat
seine
Karriere
als
Restaurator
wertvoller
historischer
Zeitmesser
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Mehdi
works
as
a
restorer
for
some
bigger
galleries.
Mehdi
arbeitet
auch
als
Restaurator
für
mehrere
große
Galerien.
CCAligned v1
Your
first
day
as
a
restorer
was
a
success.
Ihr
erster
Tag
als
Restaurator
war
ein
voller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
As
a
restorer,
you
are
responsible
for
the
preservation
of
the
value
of
the
loaned
works
of
art.
Als
Restaurator
sind
Sie
verantwortlich
für
den
Werterhalt
der
geliehenen
Kunstgegenstände.
ParaCrawl v7.1
As
a
trained
restorer,
no
detail
escapes
the
eye
of
Lando
Pobre
when
creating
his
captivating
airbrush
images.
Als
gelerntem
Restaurator
entgeht
Lando
Pobre
kein
Detail
beim
Schaffen
seiner
bestechenden
Airbrush-Bilder.
ParaCrawl v7.1
She
develops
the
associative
visions
of
a
dying
restorer
of
paintings.
Sie
entwickelt
die
assoziativen
Visionen
einer
sterbenden
Gemälderestauratorin.
ParaCrawl v7.1
His
brother
is
a
restorer,
his
son
is
a
painter.
Sein
Bruder
ist
ein
Restaurator,
sein
Sohn
ist
ein
Maler.
ParaCrawl v7.1
He
attended
the
School
of
Applied
Arts
first,
after
which
he
worked
as
a
restorer
at
the
Louvre.
Er
besuchte
die
Kunstgewerbeschule
zuerst,
Danach
arbeitete
er
als
Restaurator
im
Louvre.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
art-conservator
or
a
restorer?
Sie
sind
eine
Restauratorin
oder
ein
Restaurator?
ParaCrawl v7.1
He
has
been
employed
as
a
restorer
at
the
archaeological
department
in
the
Kaštela
Town
Museum
since
2013.
Er
ist
als
Restaurator
an
der
archäologischen
Abteilung
im
Stadtmuseum
Kaštela
seit
2013
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
objects
pictured
below
are
examples
of
Peter
Dallmann’s
work
during
his
time
as
a
state
examined
restorer.
Die
unten
abgebildeten
Restaurierungen
stehen
beispielhaft
für
Peter
Dallmanns
Arbeit
als
staatlich
geprüfter
Restaurator.
ParaCrawl v7.1