Übersetzung für "A refuge" in Deutsch

Venezuela has been a land of refuge for many.
Venezuela ist für viele ein Land der Zuflucht gewesen.
Europarl v8

The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen.
bible-uedin v1

Mayor Island today is a wildlife refuge.
Mayor Island ist heute ein Schutzgebiet.
Wikipedia v1.0

Refuge Hélène is a refuge in the Alps in Aosta Valley, Italy.
Das Rifugio Elena ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Grajischen Alpen.
Wikipedia v1.0

Refuge Barmasse is a refuge in the Alps in Aosta Valley, Italy.
Das Rifugio Barmasse ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen.
Wikipedia v1.0

Refuge Ottorino Mezzalama is a refuge in the Alps in Aosta Valley, Italy.
Das Rifugio Ottorino Mezzalama ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen.
Wikipedia v1.0

Refuge Frédéric Chabod is a refuge in the Alps in Aosta Valley, Italy.
Das Rifugio Chabod ist eine Schutzhütte in den Grajischen Alpen.
Wikipedia v1.0

Refuge Prarayer is a refuge in the Alps in Aosta Valley, Italy.
Das Rifugio Prarayer ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen.
Wikipedia v1.0

Refuge Walter-Bonatti is a refuge in the Alps in Aosta Valley, Italy.
Das Rifugio Walter Bonatti ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen.
Wikipedia v1.0

Refuge Jean-Antoine Carrel is a refuge in the Alps in Aosta Valley, Italy.
Das Rifugio Jean-Antoine Carrel ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen.
Wikipedia v1.0

Refuge Grand Tournalin is a refuge in the Alps in Aosta Valley, Italy.
Das Rifugio Grand Tournalin ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen.
Wikipedia v1.0

Refuge Crête Sèche is a refuge in the Alps in Aosta Valley, Italy.
Das Rifugio Crête Sèche ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen.
Wikipedia v1.0

None can change His Words, and none will you find as a refuge other than Him.
Und du wirst außer Ihm keine Zuflucht finden.
Tanzil v1

But they have a tryst, [when] they will not find a refuge besides Him.
Aber sie haben eine Verabredung, vor der sie keine Zuflucht finden werden.
Tanzil v1

The Benedictine foundation served as a refuge for the missionaries working in Friesia and the Netherlands.
So wurde die Abtei ein Refugium der Missionare in Friesland und den Niederlanden.
Wikipedia v1.0