Übersetzung für "A professorship" in Deutsch
Hence
the
path
to
a
regular
professorship
in
Prussia
was
barred
to
him.
Deswegen
war
ihm
in
Preußen
der
Weg
zu
einer
ordentlichen
Professur
versperrt.
Wikipedia v1.0
Mørk
holds
a
Professorship
at
the
Norwegian
Academy
of
Music,
Oslo.
Mørk
ist
Inhaber
einer
Professur
an
der
Norwegischen
Musikhochschule.
Wikipedia v1.0
In
2003
he
got
a
professorship
at
the
department
of
bioinformatics
at
the
Friedrich
Schiller
University,
Jena.
Seit
2003
ist
er
Professor
für
Bioinformatik
an
der
Friedrich-Schiller-Universität
Jena.
Wikipedia v1.0
Later
on
he
was
offered
a
professorship
in
Wittenberg
but
he
rejected
it.
Als
ihm
aus
Wittenberg
eine
Professur
angeboten
wurde,
lehnte
er
diese
ab.
Wikipedia v1.0
Two
years
later
at
the
conclusion
of
the
war,
Baldwin
declined
an
offer
from
Yale
for
a
divinity
professorship.
Zwei
Jahre
später
lehnte
er
ein
Angebot
für
eine
Professur
in
Yale
ab.
Wikipedia v1.0
From
1999
until
2007
he
held
a
professorship
at
the
Kunstakademie
Düsseldorf
and,
in
2008,
he
received
the
Prix
Aurelie
Nemours.
Von
1999
bis
2007
war
er
Professor
für
Malerei
an
der
Kunstakademie
Düsseldorf.
Wikipedia v1.0
I
was
offered
a
professorship
at
Agrad.
Mir
hatte
man
eine
Professur
in
Agrad
angeboten.
OpenSubtitles v2018
We'd
like
to
offer
you
a
professorship
Wir
möchten
Ihnen
eine
Professur
antragen.
OpenSubtitles v2018
I've
even
been
offered
a
professorship
in
anthropology
at
the
Academy.
Man
hat
mir
eine
Professur
an
der
Akademie
angeboten.
OpenSubtitles v2018
He
simultaneously
held
a
professorship
at
the
Kaunas
Medical
Institute
from
1954
until
1970.
Außerdem
hielt
er
bis
1970
Vorlesungen
am
Medizinischen
Institut
Kaunas.
Wikipedia v1.0
In
1927
she
moved
to
Columbus,
Ohio,
where
Blaine
had
accepted
a
professorship
at
the
Ohio
State
University.
Dann
bekam
sie
eine
Professur
an
der
Ohio
State
University.
Wikipedia v1.0
He
was
offered
a
professorship
at
Stanford
shortly
after.
Ebenso
lehnte
er
auch
eine
ihm
kurz
daraufhin
angebotene
Professur
in
Stanford
ab.
WikiMatrix v1