Übersetzung für "A pathogen" in Deutsch
The
species
is
a
white
rot
pathogen
on
living
wood.
Die
Art
ist
ein
Weißfäuleerreger
an
lebendem
Holz.
Wikipedia v1.0
In
epidemiology,
infectivity
is
the
ability
of
a
pathogen
to
establish
an
infection.
Die
Infektiosität
beschreibt
die
Fähigkeit
eines
Pathogens,
einen
Wirt
zu
infizieren.
Wikipedia v1.0
Simply
ingesting
a
pathogen
does
not
imply
infection.
Die
alleinige
Aufnahme
eines
Pathogens
über
die
Nahrung
führt
nicht
unbedingt
zur
Infektion.
DGT v2019
I
think
they're
spreading
a
pathogen,
and
they
need
a
healthy
host.
Sie
verbreiten
einen
Erreger
und
sie
brauchen
einen
gesunden
Wirt.
OpenSubtitles v2018
I've
never
seen
a
pathogen
with
such
focused
behavioral
patterns.
Ich
habe
noch
nie
einen
Erreger
mit
solchen
verhaltensbezogenen
Mustern
im
Fokus
gesehen.
OpenSubtitles v2018
He
picked
up
a
pathogen
of
some
kind
on
the
surface.
Er
hat
wohl
an
der
Oberfläche
einen
Erreger
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
That
this
man
and
the
others
may
have
fallen
prey
to
a
disease
or
a
pathogen.
Dass
die
Männer
einer
Krankheit
oder
einem
Erreger
zum
Opfer
fielen.
OpenSubtitles v2018
He's
a
weapon.
The
first
cube
that
captured
him
was
infected
by
a
pathogen.
Der
erste
Kubus,
der
ihn
fing,
wurde
mit
einem
Pathogen
infiziert.
OpenSubtitles v2018
You've
infected
us...
with
a
neurolytic
pathogen.
Sie
haben
uns
mit
einem
neurolytischen
Pathogen
infiziert.
OpenSubtitles v2018
This
organism
is
distinguished
by
a
synergistic
pathogen-inhibiting
action.
Dieser
Organismus
zeichnet
sich
durch
eine
synergistische
pathogen-inhbierende
Wirkung
aus.
EuroPat v2
Virulence
plasmids,
which
turn
the
bacterium
into
a
pathogen.
Virulenz-Plasmide,
die
ein
Bakterium
zu
einem
Krankheitserreger
machen.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
pathogen-resistant
organism
and
to
a
process
for
generating
it.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Pilz-resistente
Pflanze
sowie
ein
Verfahren
zu
deren
Erzeugung.
EuroPat v2
AI-26
works
as
a
viral
pathogen,
but
only
subcutaneous
exposure
is
dangerous.
Al-26
wirkt
als
virales
Pathogen,
aber
nur
subkutane
Belastung
ist
gefährlich.
OpenSubtitles v2018