Übersetzung für "A new appointment" in Deutsch

I'll give you a new appointment.
Ich gebe Ihnen jetzt einen neuen Termin.
OpenSubtitles v2018

My office will contact you with a new appointment.
Mein Büro wird sich wegen eines neuen Termins mit Ihnen in Verbindung setzen.
OpenSubtitles v2018

We will purchase a new appointment much coin.
Wir werden mit viel Geld eine neue Einrichtung kaufen.
OpenSubtitles v2018

Carl has a new teaching appointment at the University of Michigan.
Carl hat einen neuen Lehrautrag an der Universität von Michigan.
OpenSubtitles v2018

Step 1: Create a new appointment:
Schritt 1: Erstellen Sie einen neuen Termin:
ParaCrawl v7.1

You can make a new appointment, cancel or change an existing appoinment.
Sie können einen neuen Termin vereinbaren, einen bestehenden Termin absagen oder ändern.
CCAligned v1

The agreement of a new appointment takes place after consultation.
Die Absprache eines neuen Termins erfolgt nach Rücksprache.
CCAligned v1

We will contact you to arrange for a new appointment in due course.
Wir werden Sie zeitnah kontaktieren, um einen neuen Termin zu vereinbaren.
CCAligned v1

This will mean booking a new appointment.
Dies bedeutet, einen neuen Termin zu buchen.
ParaCrawl v7.1

Such a new appointment shall immediately be announced pursuant to § 12 of the WA conditions.
Eine solche Neubestellung ist unverzüglich gemäß § 12 der WA-Bedingungen bekannt zu machen.
ParaCrawl v7.1

Now WICE opens the input mask for a new appointment.
Es öffnet sich nun die Eingabemaske für einen neuen Termin.
ParaCrawl v7.1

Sometimes a new appointment is not connected with the former employee.
Manchmal ist ein neuer Termin ist nicht im Zusammenhang mit der ehemaligen Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

If a dose of X is missed Make a new appointment for an injection with your physician.
Wenn eine Dosis X ausgelassen wurde Vereinbaren Sie einen neuen Injektionstermin mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1

If you miss an appointment, contact your doctor right away to make a new appointment.
Wenn Sie einen Termin verpassen, machen Sie mit Ihrem Arzt sofort einen neuen Termin aus.
ELRC_2682 v1

If you've got HIV, we'll set up a new appointment with a specialist.
Also, wenn du HIV hast, machen wir einen Termin mit einem Spezialisten.
OpenSubtitles v2018