Übersetzung für "A moment in time" in Deutsch
He
notes
that
we
have
reached
a
critical
moment
in
time.
Er
bemerkt,
wir
seien
an
einem
kritischen
Punkt
angelangt.
Europarl v8
He
has
put
a
claim
on
a
moment
in
time
and
is
not
about
to
relinquish
it.
Er
erhob
Anspruch
auf
einen
Zeitpunkt
und
hat
nicht
vor,
ihn
loszulassen.
OpenSubtitles v2018
This
provides
a
snapshot
of
a
situation
at
a
particular
moment
in
time.
Eine
solche
Untersuchung
liefert
eine
Momentaufnahme
einer
Situation
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt.
TildeMODEL v2018
Oh,
there
may
come
a
moment
in
time
when
i'll
enjoy
this.
Vielleicht
kommt
irgendwann
ein
Moment,
wo
ich
das
genieße.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
beautiful
moment
in
time.
Wir
hatten
einen
schönen
Moment
in
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
We
discovered
that
a
single
moment
in
time
can
be
a
universe
in
itself.
Wir
entdeckten,
dass
ein
einziger
Moment
ein
Universum
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
This
Vade-mecum
provides
a
description
of
the
Council
General
Secretariat
at
a
precise
moment
in
time.
Dieses
Vademekum
stellt
gleichsam
eine
Momentaufnahme
des
Generalsekretariats
des
Rates
dar.
EUbookshop v2
It's
a
moment
frozen
in
time.
Es
ist
ein
Moment,
eingefroren
in
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
A
perfect
moment...
Frozen
in
time.
Ein
perfekter
Augenblick,
eingefroren
in
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
There
could
be
a
moment
in
time
where
all
the
electrons
are
over
here.
Gäbe
es
ein
Augenblick
in
der
Zeit
wo
die
Elektronen
sind
hier.
QED v2.0a
There
could
be
a
moment
in
time
when
all
the
electrons
are
out
over
here.
Gäbe
es
ein
Augenblick
in
Zeit,
wenn
die
Elektronen
sind
hier.
QED v2.0a
At
a
later
moment
in
time,
the
working
group
will
then
be
expanded
by
further
market
participants.
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wird
die
Arbeitsgruppe
dann
um
weitere
Marktteilnehmer
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Photography
is
one
of
the
best
ways
to
capture
a
moment
in
time.
Fotographie
ist
eine
der
besten
Weisen,
einen
Moment
in
der
Zeit
gefangenzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
term
“later”
is
used
to
mean
a
later
moment
in
time
within
the
injection
event.
Mit
"später"
ist
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
innerhalb
des
Einspritzereignisses
gemeint.
EuroPat v2
We
like
documenting,
it´s
a
moment
in
time
for
us.
Wir
möchten
so
etwas
dokumentieren,
es
ist
ein
gewisser
Zeitpunkt
für
uns.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
share
this
world
for
but
a
brief
moment
in
time.
Wir
alle
teilen
diese
Welt
nur
für
einen
kurzen
Augenblick.
ParaCrawl v7.1
That
was
a
different
moment
in
time
with
a
lot
of
dollar
bills
flittering
down.
Das
war
zu
einer
Zeit,
als
noch
eine
Menge
Dollars
locker
saßen.
ParaCrawl v7.1
For
a
moment
in
time,
I
got
to
be
free,
innocent,
childlike.
Für
einen
Moment
war
ich
wieder
frei,
unschuldig,
kindisch.
ParaCrawl v7.1