Übersetzung für "A mean person" in Deutsch
Barbara's
a
pretty
mean
person
and
tells
it
like
it
is
and...
Barbara
ist
eine
sehr
gemeine
Person
und
sagt,
wie
es
ist
und...
OpenSubtitles v2018
I'm
not
really
a
mean
person.
Ich
bin
eigentlich
kein
gemeiner
Mensch.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
a
person
is
only
as
good
as
their
word.
Ich
meine,
eine
Person
ist
nur
so
gut
wie
ihr
Wort.
OpenSubtitles v2018
Well--
You're
a
mean
person.
Nun,...
du
bist
eine
gemeine
Person.
OpenSubtitles v2018
That
does
not
mean
a
deceased
person
cannot
be
guru.
Das
bedeutet
nicht,
dass
ein
Verschiedener
kein
Guru
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
She
is
in
no
way
a
mean-spirited
person.
Aber
sie
ist
in
keinster
Weise
eine
boshafte
Person.
ParaCrawl v7.1
And
when
I
say
"one,"
I
don't
mean
a
person....
Und
wenn
ich
"man"
sage,
meine
ich
damit
keine
Person...
ParaCrawl v7.1
What
does
the
upper
and
lower
pressure
of
a
person
mean?
Was
bedeutet
der
obere
und
untere
druck
einer
person?
CCAligned v1
Of
course
he
was
a
weak
and
mean
person.
Natürlich
war
er
ein
schwacher,
elender
Mensch.
ParaCrawl v7.1
And
when
I
say
“one,”
I
don't
mean
a
person....
Und
wenn
ich
"man"
sage,
meine
ich
damit
keine
Person...
ParaCrawl v7.1
You
are
a
mean
person.
Du
bist
eine
gemeine
Person.
Tatoeba v2021-03-10
You're
a
mean
person.
Du
bist
eine
gemeine
Person.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
normally
not
a
mean
person
but
I...
Ich
bin
ein
netter
Mensch.
OpenSubtitles v2018
If
I
say
something
everybody's
thinking,
does
that
make
me
a
mean
person?
Wenn
ich
was
sage,
dass
alle
anderen
denken,
bin
ich
dann
ein
gemeiner
Mensch?
OpenSubtitles v2018
I
get
the
feeling
that
she
is
a
mean...
and
spiteful
person.
Ich
habe
das
Gefühl,
daß
sie
eine
gemeine
und...
gehässige
Person
ist.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
this
doesn’t
mean
a
particular
person
with
hearing
loss
will
develop
dementia.
Natürlich
heißt
das
nicht,
dass
jeder
Mensch
mit
einem
Hörverlust
irgendwann
dement
wird.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
the
'public
figure'
is
clearly
very
wide,
but
today
we
have
come
to
a
common
definition
in
which
it
is
understood
to
mean
a
person
in
an
official
or
non-official
position
who
could
be
threatened
due
to
his
or
her
contribution
to
the
public
debate.
Das
Konzept
der
"Persönlichkeit"
ist
natürlich
sehr
weitreichend,
heute
liegt
uns
jedoch
eine
gemeinsame
Definition
vor,
nach
der
dies
jede
Person
in
amtlicher
Eigenschaft
oder
nicht-öffentlicher
Stellung
betrifft,
die
aufgrund
ihres
Beitrags
zur
öffentlichen
Debatte
als
bedroht
gilt.
Europarl v8
For
the
purposes
of
paragraph
1,
“taxable
dealer”
shall
mean
a
taxable
person
whose
principal
activity
in
respect
of
purchases
of
gas,
electricity,
heat
or
cooling
energy
is
reselling
those
products
and
whose
own
consumption
of
those
products
is
negligible.
Für
die
Zwecke
des
Absatzes
1
ist
ein
‚steuerpflichtiger
Wiederverkäufer‘
ein
Steuerpflichtiger,
dessen
Haupttätigkeit
in
Bezug
auf
den
Kauf
von
Gas,
Elektrizität,
Wärme
oder
Kälte
im
Wiederverkauf
dieser
Erzeugnisse
besteht
und
dessen
eigener
Verbrauch
dieser
Erzeugnisse
zu
vernachlässigen
ist.
DGT v2019