Übersetzung für "A maximum limit" in Deutsch

In the case of Azamethipos, a maximum residue limit was fixed on 25 June this year.
Für Azamethipos wurde am 25. Juni dieses Jahres ein Rückstandshöchstwert festgesetzt.
Europarl v8
Many Member States do not, however, intend to accept that a maximum limit should be set.
Mehrere Mitgliedstaaten sind jedoch gegen die Festlegung einer Höchstgrenze.
Europarl v8
A maximum time limit of eight hours for the transport of animals is a reasonable demand.
Eine Obergrenze von acht Stunden für Tiertransporte ist eine angemessene Forderung.
Europarl v8
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
Die EZB kann einen Höchstbietungsbetrag festsetzen , um unverhältnismäßig hohe Gebote auszuschließen .
ECB v1
It is also necessary to place a maximum limit on the number of weekly working hours.
Ferner muss eine Hoechstgrenze für die wöchentliche Arbeitszeit festgelegt werden.
JRC-Acquis v3.0
It is also necessary in this context to place a maximum limit on weekly working hours.
In diesem Zusammenhang muss auch eine wöchentliche Hoechstarbeitszeit festgelegt werden.
JRC-Acquis v3.0
There is a maximum limit of the aid of GBP 3 million.
Die Obergrenze der Beihilfe beträgt 3 Mio. GBP.
DGT v2019
This amount of EUR 13 million can therefore be considered to be a maximum limit.
Dieser Betrag in Höhe von 13 Mio. EUR ist demnach als Obergrenze anzusehen.
DGT v2019
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids.
Die EZB kann einen Höchstbietungsbetrag festsetzen, um unverhältnismäßig hohe Gebote auszuschließen.
DGT v2019
For this purpose, a maximum time limit should be fixed clarifying the use of such indications.
Hierfür sollte zwecks Regelung entsprechender Hinweise eine Höchstfrist festgelegt werden.
DGT v2019
Connected with this is the establishment of a maximum age Limit.
Hiermit zusammen hängt die Festlegung einer maximalen Altersgrenze.
EUbookshop v2
There are no objective reasons justifying a maximum age limit.
Es gibt keine objektiven Gründe, die eine solche Altersgrenze rechtfertigen würden.
EUbookshop v2
The speed thus determined is compared with a predetermined maximum speed limit.
Die so bestimmte Geschwindigkeit wird mit einer vorgegebenen Höchstgeschwindigkeit verglichen.
EuroPat v2
The strain increases with increasing dopant concentration until a maximum limit is reached.
Die Spannung wird bei größerer Dotierungskonzentration erhöht, bis ei­ne Höchstgrenze erreicht ist.
EuroPat v2
Furthermore, it is compared with a predetermined maximum speed limit by means of a comparator 104.
Außerdem wird er durch einen Vergleicher 104 mit einer vorgegebenen Höchstgeschwindigkeit verglichen.
EuroPat v2
The panel length of 15 m should definitely not be regarded as a maximum limit.
Die Plattenlänge von 15 m soll hier keinesfalls als Obergrenze verstanden werden.
EuroPat v2
We want a maximum time limit for the transport of livestock.
Wir wünschen uns eine zeitliche Begrenzung der Transporte von Lebendvieh.
EUbookshop v2
The Commission proposed a maximum limit of 36 months.
Die Kommission selbst schlug eine maximale Dauer von 36 Monaten vor.
EUbookshop v2
Both of these gamble games have a maximum win limit of 140 credits.
Beide Spiele haben ein maximales Gewinnlimit von 140 Credits.
ParaCrawl v7.1
There is not, however, a maximum age limit.
Eine Altersgrenze nach oben gibt es nicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

but are not limited to maximum exposure limit in the limit limited in
maximum limit a maximum limit maximum speed limit maximum residue limit
Limit Maximum