Übersetzung für "A match" in Deutsch
This
evening
there
is
also
a
football
match,
between
Real
Madrid
and
Borussia
Dortmund.
Heute
abend
findet
auch
ein
Fußballspiel
zwischen
Real
Madrid
und
Borussia
Dortmund
statt.
Europarl v8
It
is
not
a
football
match.
Es
geht
hier
nicht
um
ein
Fußballspiel.
Europarl v8
And
major,
far-reaching
policies
require
a
budget
to
match.
Und
für
solche
Politiken
wird
ein
angemessener
Haushalt
gebraucht.
Europarl v8
World
competition
in
trade
is
not
unlike
a
football
match.
Der
weltweite
Wettbewerb
im
Handel
weist
große
Ähnlichkeiten
mit
einem
Fußballspiel
auf.
Europarl v8
And,
in
a
match,
it's
easier.
Und
bei
einem
Spiel
ist
dies
noch
einfacher.
WMT-News v2019
He
trains
with
them
for
a
week,
and
he
plays
a
match
with
them.
Er
trainiert
eine
Woche
mit
ihnen
und
er
bestreitet
ein
Spiel
mit
ihnen.
TED2013 v1.1
It's
just
a
wresting
match,
but
a
remarkable
activity.
Es
ist
nur
ein
Wrestling-Kampf,
aber
eine
erstaunliche
Tätigkeit.
TED2013 v1.1
Now,
what
do
we
do
when
we
find
a
match?
Und
was
tun
wir,
wenn
wir
eine
Übereinstimmung
finden?
TED2013 v1.1
First,
he
thinks
of
politics
as
a
soccer
match.
Als
erstes
stellt
er
sich
Politik
wie
ein
Fußballspiel
vor.
News-Commentary v14
It
was
a
magnificent
match
from
them.
Es
war
ein
großartiges
Spiel
von
ihnen!
WMT-News v2019
One's
opponent
in
a
boxing
match
is
called
a
"contender."
Der
Gegner
in
einem
Boxkampf
wird
als
"contender"
bezeichnet.
GlobalVoices v2018q4
You
know,
he
used
to
go
to
a
rugby
match
and
we
would
win.
Wie
er
zu
einem
Rugby-Spiel
ging
und
wir
gewannen.
TED2020 v1