Übersetzung für "A love triangle" in Deutsch

The story revolves around a love triangle.
Die Geschichte dreht sich um eine Dreiecksbeziehung.
Tatoeba v2021-03-10

There could never be a love triangle.
Ein Dreiecksverhältnis kann es nicht gegeben haben.
OpenSubtitles v2018

Says the woman perched atop a love triangle.
Sagt die Frau mit einem Dreiecksverhältnis.
OpenSubtitles v2018

So like I said, it's a love triangle.
Also wie ich sagte, es ist eine Dreiecksbeziehung.
OpenSubtitles v2018

We think it was a love triangle.
Wir glauben, es war eine Dreiecksgeschichte.
OpenSubtitles v2018

Prophetically enough, they showed an old French film... about two men and a woman in a love triangle.
Ein Film zeigte eine Dreiecksbeziehung zwischen zwei Männern und einer Frau.
OpenSubtitles v2018

This is a song about a love triangle between three people I made up.
Ihr hört ein Lied über eine Dreiecksbeziehung die ich aber erfunden habe.
OpenSubtitles v2018

You might have known her, she knew you, a love triangle?
Sie kennen sie vielleicht, sie kannte Sie, ein Dreiecksverhältnis?
OpenSubtitles v2018

I can't handle a love triangle.
Ich kann mit einem Liebesdreieck nicht umgehen.
OpenSubtitles v2018

Apparently my new life involves a love triangle.
Anscheinend beinhaltete mein neues Leben eine Dreiecksbeziehung.
OpenSubtitles v2018

What to do with a love triangle?
Was macht man mit einem Liebesdreieck?
CCAligned v1

In the center of the movie is a love triangle.
Im Zentrum des Films steht ein Liebesdreieck.
ParaCrawl v7.1

The plot of Aida revolves around a love triangle.
Die Handlung von Aida dreht sich um ein Liebesdreieck.
ParaCrawl v7.1

Les pêcheurs de perles centers on a love triangle in a religious setting.
Les pêcheurs de perles konzentriert sich auf eine Dreiecksbeziehung in einer religiösen Umgebung.
ParaCrawl v7.1

This could result in a deadly love triangle that you should be aware of.
Dies könnte eine tödliche Liebesdreieck führen, die Sie beachten sollten.
ParaCrawl v7.1

When Puck creates a love triangle, it further confuses the already complicated situation.
Wenn Puck ein Liebesdreieck kreiert, verwirrt es die bereits komplizierte Situation.
ParaCrawl v7.1

This is a love triangle mining environment.
Dies ist eine Dreiecksgeschichte Bergbau Umwelt.
ParaCrawl v7.1

Together, these two girls and a boy comprise a fragile love triangle.
Zusammen bilden die beiden Mädchen und der Junge ein fragiles Liebesdreieck.
ParaCrawl v7.1

In 'Nick', Matty is re-enlisted at Roundview, but his relationship with Liv causes a new love triangle to form—between him, Liv and Franky.
Seine Beziehung zu Liv ist Teil einer neuen Dreiecksbeziehung zwischen ihm, Liv und Franky.
Wikipedia v1.0

I don't reckon I could be in a love triangle.
Ich könnte keine Dreiecksbeziehung haben.
OpenSubtitles v2018

A love triangle is created between Ella, Leo and Omer, who is secretly in love with her.
Gleichzeitig wird der Vampir Leo beauftragt Ella zu suchen, denn sie ist eine Halbvampirin.
Wikipedia v1.0