Übersetzung für "So lovely" in Deutsch
It's
so
lovely
a
day.
Es
ist
so
ein
schöner
Tag.
Tatoeba v2021-03-10
I've
never
seen
her
so
lovely
and
relaxed
since
the
summer
we
spent
in
Bognor.
Ich
hab
sie
seit
dem
Sommer
in
Bognor
nicht
so
frisch
gesehen.
OpenSubtitles v2018
My
first
experiment
was
so
lovely
that
we
made
her
a
queen.
Die
erste
geriet
mir
so
schön,
dass
sie
zur
Königin
gemacht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Dee,
darling,
it
was
so
lovely.
Ach,
Dee,
es
war
wirklich
wunderschön.
OpenSubtitles v2018
Ye
gods,
she's
so
lovely!
Bei
Gott,
sie
ist
schon!
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
was
so
lovely.
Oh,
das
war
so
schön.
OpenSubtitles v2018
Lady,
I've
never
seen
you
look
so
lovely.
Mylady,
Sie
haben
noch
nie
so
bezaubernd
ausgesehen.
OpenSubtitles v2018
It
looked
so
lovely
on
the
bicycle.
Auf
dem
Fahrrad
sah
es
so
nett
aus.
OpenSubtitles v2018
It's
so
lovely
that
you
and
Gil
are
getting
married.
Es
ist
so
schön,
dass
Sie
beide
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I
hadn't
seen
her
so
lovely
and
relaxed
since
the
summer
we
were
in
Bognor.
Ich
hab
sie
seit
dem
Sommer
in
Bognor
nicht
so
frisch
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Colleen,
it
is
just
so
lovely
to
have
you
here.
Colleen,
es
ist
reizend,
dich
hier
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it
sounds
so
lovely.
Oh,
das
klingt
so
toll.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
lovely
to
meet
you
and
I
cannot
wait
to
meet
your
wife.
Es
war
schön,
Sie
kennenzulernen,
und
ich
muss
Ihre
Frau
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it
was
so
lovely.
Weißt
du,
es
war
so
wunderschön.
OpenSubtitles v2018
It
is
so
lovely
to
see
you
two.
Es
ist
echt
schön,
euch
beide
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
and
Hope
was
so
lovely.
Weißt
du,
und
Hope
war
so
reizend.
OpenSubtitles v2018
Even
a
criminal
dislikes
to
use
violence
with
anybody
so
lovely.
Selbst
ein
Verbrecher
wendet
nicht
gern
Gewalt
bei
so
einer
Schönheit
an.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
always
so
lovely
and
peaceful
here.
Oh,
es
ist
immer
so
schön
und
friedlich
hier.
OpenSubtitles v2018
I'd
almost
say
yes,
they're
so
lovely.
Fast
würde
ich
"ja"
sagen,
so
schön
sind
sie.
OpenSubtitles v2018
Ah,
dear
Jane,
it's
so
lovely
to
have
you
back.
Liebe
Jane,
schön,
dich
wieder
hier
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Especially
when
it's
attached
to
something
so
lovely.
Vor
allem
wenn
sie
an
etwas
so
Reizendem
hängt.
OpenSubtitles v2018
Diana,
it's
so
lovely
to
see
you
again.
Diana,
so
schön,
dich
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018