Übersetzung für "A growth rate" in Deutsch
There
may
be
a
growth
rate
of
2
or
2.5
%
next
year.
Im
nächsten
Jahr
könnte
die
Wachstumsrate
2
oder
2,
5
%
betragen.
Europarl v8
Suddenly
we
have
a
weak
euro
and
a
low
growth
rate.
Auf
einmal
haben
wir
einen
schwachen
Euro
und
eine
geringe
Wachstumsrate.
Europarl v8
Nutritional
stunting
manifests
itself
in
a
reduction
of
growth
rate
in
human
development.
Sie
manifestieren
sich
durch
reduziertes
Wachstum
in
der
menschlichen
Entwicklung.
TED2020 v1
China
remains
the
champion,
with
a
growth
rate
around
10%.
China
bleibt
Meister,
mit
einer
Wachstumsrate
von
etwa
10
%.
News-Commentary v14
In
early
2000,
a
sustained
growth
rate
of
3
per
cent
seemed
within
reach.
Anfang
2000
schien
eine
nachhaltige
Wachstumsrate
von
3
%
in
Reichweite.
TildeMODEL v2018
The
exception
to
all
in
2009
was
Poland
which
had
a
positive
growth
rate
of
1.7
%.
Die
Ausnahme
bildete
2009
Polen,
das
ein
Wachstum
von
1,7%
aufwies.
TildeMODEL v2018
The
exception
to
all
in
2009
was
Poland
which
had
a
positive
growth
rate
of
1.7%.
Die
Ausnahme
bildete
2009
Polen,
das
ein
Wachstum
von
1,7%
aufwies.
TildeMODEL v2018
A
growth
rate
of
about
2.3%
is
expected
in
1993.
Für
1993
wird
mit
einem
Wachstum
von
ca.
2,3
%
gerechnet.
TildeMODEL v2018
A
growth
rate
has
been
added
in
both
cases.
In
beiden
Fällen
wurden
die
Zahlen
mittels
einer
Wachstumsrate
angepasst.
DGT v2019
This
is
reflected
in
a
GNP
growth
rate
of
just
0.1%.
Dies
findet
seinen
Ausdruck
in
einem
BSP-Wachstum
von
lediglich
0,1
%.
TildeMODEL v2018
Portugal
will
have
a
negative
growth
rate
in
2003.
Portugal
wird
2003
eine
negative
Wachstumsrate
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
We
endorse
the
call
for
a
growth
rate
of
at
least
3%
for
the
whole
of
the
EU.
Er
unterstützt
die
Forderung
nach
einer
unionsweiten
Wachstumsrate
von
mindestens
3%.
TildeMODEL v2018
A
2.25%
growth
rate
is
expected
in
1992.
Für
1992
wird
mit
einem
Wachstum
von
2,25
%
gerechnet.
TildeMODEL v2018
What
we
need,
therefore,
are
more
jobs
and
a
higher
growth
rate
in
Europe.
Was
wir
also
brauchen
sind
mehr
Jobs
und
ein
höheres
Wachstum
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Like
us,
they
appear
to
have
a
population
growth
rate
that's
unsustainable.
Wie
bei
uns,
scheint
die
Wachstumsrate
ihrer
Bevölkerung
unaufhaltsam
zu
steigen.
OpenSubtitles v2018
This
represents
a
population
growth
rate
of
8.3%.
Dies
entspricht
einem
prozentualen
Bevölkerungswachstum
von
8,3
%.
WikiMatrix v1
For
the
first
time
in
six
months
EU-15
output
saw
a
non-negative
growth
rate.
Erstmals
seit
sechs
Monaten
verbuchte
die
EU-15
keine
negative
Wachstumsrate.
EUbookshop v2
All
the
Member
States
of
the
European
Union
recorded
a
positive
growth
rate
in
1998.
In
1998
registrierten
alle
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
eine
positive
Wachstumsrate.
EUbookshop v2
The
US
economy
reached
3.9%,
while
Japan's
GDP
recorded
a
1.1%
growth
rate.
Japan
zeigte
eine
Erhöhung
um
1,1%.
EUbookshop v2