Übersetzung für "A great amount" in Deutsch

And a great amount of work has already been done.
Und es ist bereits viel getan worden.
Europarl v8

In France, a great amount of wine is consumed.
In Frankreich wird viel Wein konsumiert.
Tatoeba v2021-03-10

That's why there's not a great amount of blood.
Aus diesem Grund... gibt es nicht viel Blut.
OpenSubtitles v2018

My wife has been under a... great amount of stress these past 24 hours.
Meine Frau war in den letzten 24 Stunden einer Menge Stress ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018

A man with that kind of money, he can do a great amount of good.
Jemand mit so viel Geld könnte eine Menge Gutes tun.
OpenSubtitles v2018

The low-temperature drying necessary would moreover consume a great amount of energy.
Die notwendige Niedertemperaturtrocknung würde zudem viel Energie erfordern.
EuroPat v2

Overall, a relatively great amount of individual parts are required for producing the module.
Insgesamt sind relativ viele Einzelteile zur Herstellung des Moduls erforderlich.
EuroPat v2

Such adjustment work requires a relatively great amount of time and shortens the useful life of the machine.
Diese Justierarbeiten erfordern relativ viel Zeit und verkürzen die Standzeit der betreffenden Maschine.
EuroPat v2

Such systems are expensive and require a relatively great amount of installation space.
Derartige Systeme sind aufwendig und benötigen relativ viel Einbauraum.
EuroPat v2

A great amount of successful projects originate during the book fair in Bologna.
Viele erfolgreiche Projekte entstehen während der Buchmesse in Bologna.
ParaCrawl v7.1

Demanding EDI project planning and management requires a great amount of specialist knowledge and practical experience.
Die anspruchsvolle EDI Projektplanung und -leitung erfordert viel Fachwissen und praktische Erfahrung.
CCAligned v1

In inflorescences of this plant there is a great amount of THC.
In den Blütenständen dieser Pflanze enthält eine riesige Menge an THC.
CCAligned v1

Online learning phases require a great amount of autonomy and self-organization from the students.
Online-Lernphasen erfordern auf Seiten der Studierenden ein erhöhtes Maß an Selbständigkeit und Selbstorganisation.
ParaCrawl v7.1

But instead, the farmers had to supply wine - a great amount of wine and cider.
Dagegen hatten die Bauern Wein, viel Wein und Most zu erbringen.
ParaCrawl v7.1