Übersetzung für "A glimpse into the future" in Deutsch
When
HR
people
take
a
glimpse
into
the
future…
Wenn
Personaler
in
die
Zukunft
schauen…
CCAligned v1
Treptow-Köpenick
also
offers
a
glimpse
into
the
future.
Treptow-Köpenick
bietet
aber
auch
einen
Blick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Speakers
used
the
discussion
to
offer
a
glimpse
into
the
future
of
sustainable
building.
In
Diskussionsrunden
generierten
die
Referenten
einen
Ausblick
in
die
Zukunft
des
nachhaltigen
Bauens.
ParaCrawl v7.1
Then
I
had
a
glimpse
into
the
future.
Dann
hatte
ich
einen
flüchtigen
Blick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
take
a
glimpse
into
the
future
production
facilities
before
its
completion.
So
kann
man
schon
vor
Fertigstellung
einen
Blick
in
die
zukünftige
Produktionsstätten
werfen.
ParaCrawl v7.1
A
charming
book
tells
the
legend
of
room
sales
and
gives
a
glimpse
into
the
future.
Ein
zauberhaftes
Buch
erzählt
die
Legendedes
Zimmerverkaufsund
gibt
einen
Ausblick
auf
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
Porsche
959
offered
a
fascinating
glimpse
into
the
future
of
the
automobile.
Der
Porsche
959
bot
1987
einen
faszinierenden
Ausblick
in
die
Zukunft
des
Automobils.
ParaCrawl v7.1
With
live
demos
of
exciting
applications,
companies
offer
a
glimpse
into
the
future
of
electronics.
Mit
Live-Demos
spannender
Applikationen
gewähren
Unternehmen
einen
Blick
in
die
Zukunft
der
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
You
should
come
to
China,
because
here
you
will
get
a
glimpse
into
the
future.
Kommen
Sie
doch
nach
China,
denn
dort
können
Sie
einen
Blick
in
die
Zukunft
werfen.
TED2020 v1
Flights
to
South
Korea
will
give
you
a
glimpse
into
the
future
of
travel,
architecture
and
technology.
Flüge
nach
Südkorea
vermitteln
Ihnen
einen
Einblick
in
die
Zukunft
von
Reise,
Architektur
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Providing
a
glimpse
into
the
future
is
a
composition
commission
by
Berlin-based
Briton
Naomi
Pinnock.
Den
Blick
in
die
Zukunft
ermöglicht
eine
Auftragskomposition
der
in
Berlin
lebenden
Britin
Naomi
Pinnock.
ParaCrawl v7.1
At
the
Technical
Conference
Europe
2013
in
June
you
can
gain
a
first
glimpse
into
what
the
future
might
bring!
Einen
Ausblick
in
die
Zukunft
gibt
jetzt
zunächst
im
Juni
die
Technical
Conference
Europe
2013!
ParaCrawl v7.1
The
study
also
gives
a
glimpse
into
the
potential
future
price
development
of
coworking
spaces.
Ebenso
ermöglicht
diese
Studie
einen
potenziellen
Blick
in
die
zukünftige
Preisentwicklung
von
Coworking
Spaces.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
would
like
to
invite
you
to
join
me
for
a
glimpse
into
the
future.
Abschließend
möchte
ich
Sie
einladen,
gemeinsam
mit
mir
einen
Blick
in
die
Zukunft
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
will
be
given
inspiration
and
a
glimpse
into
the
future
of
Value
Added
Packaging.
Die
Besucher
sollen
inspiriert
werden
und
einen
Einblick
in
die
Zukunft
des
Verpackens
mit
Mehrwert
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Zhang
offered
a
glimpse
into
the
future
of
e-mobility
and
its
associated
lifestyles.
Herr
Zhang
bot
eine
Reise
in
die
Zukunft
der
E-Mobilität
und
des
damit
verbundenen
Lifestyles.
ParaCrawl v7.1
Importantly,
the
reported
experiment
offers
a
glimpse
into
the
future.
Interessant
ist
auch,
dass
die
nun
vorgestellte
Studie
einen
Ausblick
in
die
Zukunft
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
the
series
of
four
lectures
the
Institute
will
give
a
glimpse
into
the
future
of
intralogistics
processes
and
systems.
In
vier
Vortragssequenzen
wagt
das
Institut
einen
Blick
in
die
Zukunft
der
intralogistischen
Prozesse
und
Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
phoenix
Round
2017
dares
phoenix
with
young
politicians
a
glimpse
into
the
future.
In
der
letzten
phoenix-Runde
2017
wagt
phoenix
zusammen
mit
jungen
Politikern
einen
Ausblick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
It
concludes
by
risking
a
glimpse
into
the
future
and
a
romanticism
to
come.
Es
schließt
mit
einem
Blick
in
die
Zukunft
und
der
Frage
nach
zukünftigen
Formen
der
Romantik.
ParaCrawl v7.1
To
chronicle
a
life
year
by
vulnerable
year
would
be
to
clasp
and
to
ground
what
was
fleeting,
would
be
to
provide
myself
and
others
a
glimpse
into
the
future,
whether
we
made
it
there
or
not.
Ein
Leben
aufzuzeichnen,
Jahr
um
wehrloses
Jahr,
würde
bedeuten,
das
zu
ergreifen
und
zu
erden,
was
dahineilt,
würde
mir
und
anderen
einen
Blick
in
die
Zukunft
vermitteln,
ob
wir
es
schafften
oder
nicht.
TED2020 v1
He
wanted
to
show
me
his
new
picture
book
and
as
we
turned
the
pages
together,
I
suddenly
had
a
glimpse
into
the
future
where
the
pictures
were
alive
and
moving
and
where
boys
and
girls
growing
up
in
out-of-the-way
places
like
the
hills
of
Virginia
could
share
in
things
they
might
not
otherwise
see.
Er
wollte
mir
sein
neues
Bilderbuch
zeigen,
und
als
wir
gemeinsam
umblätterten,
hatte
ich
eine
Vision
der
Zukunft,
in
der
Bilder
lebendig
sind
und
sich
bewegen
und
in
der
Jungs
und
Mädchen
weit
weg
von
allem
aufwachsen,
wie
in
den
Hügeln
von
Virginia,
und
trotzdem
Dinge
sehen
können,
die
sie
sonst
nicht
sehen
könnten.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
various
internal
topics,
our
director
San
Francisco
gave
a
glimpse
into
the
future
of
advertising
as
well
as
insights
into
the
exciting
founding
world
of
the
Silicon
Valley.
Neben
diversen
internen
Themen,
gab
unser
Director
San
Francisco
Ausblicke
auf
die
Zukunft
der
Werbung
sowie
Einblicke
in
die
spannende
Gründer-Welt
des
Silicon
Valleys.
CCAligned v1