Übersetzung für "A gift from" in Deutsch

The flower box is a gift from the European habitat forum, which represents millions of Europeans.
Der Blumenkübel ist ein Geschenk des Europäischen Habitatforums, das Millionen Europäer vertritt.
Europarl v8

It was a gift from the handsome Vicomte de Cormontreuil, her first lover.
Es war ein Geschenk des schönen Vicomte von Cormontreuil, ihres ersten Geliebten.
Books v1

And I've got a gift here from a friend of mine's rabbit.
Und hier habe ich noch ein Geschenk des Kaninchens eines Freundes von mir.
TED2020 v1

Mary is going to open a gift from her boyfriend.
Maria packt gleich ein Geschenk von ihrem Freund aus.
Tatoeba v2021-03-10

The cherry trees in Lidlpark are a gift from the sister district.
Die Zierkirschen im Lidlpark sind ein Geschenk der Partnerstadt.
Wikipedia v1.0

I received a watch as a gift from my godfather.
Von meinem Patenonkel habe ich eine Uhr geschenkt bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven.
Für ihn war der versuchte Anschlag am 25. Dezember ein Geschenk des Himmels.
News-Commentary v14

He received a saxophone as a gift from his grandmother at the age of ten.
Bereits mit 10 Jahren erhielt er von seiner Großmutter ein Sopransaxophon geschenkt.
Wikipedia v1.0

Then I'll accept it as a gift from both of you.
Dann nehme ich sie als Geschenk von euch beiden an.
OpenSubtitles v2018

Life is a gift from the gods.
Das Leben ist ein Geschenk der Götter.
OpenSubtitles v2018

But first, he will give me a gift from you.
Aber zuerst gibt er mir ein Geschenk von Ihnen.
OpenSubtitles v2018