Übersetzung für "A flag" in Deutsch
A
state
has
an
anthem
and
a
flag,
cooperation
does
not.
Ein
Staat
hat
eine
Hymne
und
eine
Fahne,
eine
Kooperation
hingegen
nicht.
Europarl v8
Real
Madrid,
which
is
a
Spanish
football
club,
has
got
a
flag
and
an
anthem.
Real
Madrid,
ein
spanischer
Fußballverein,
hat
eine
Fahne
und
eine
Hymne.
Europarl v8
It
would
require
a
debate
on
flag
legislation
in
the
Member
States.
Dies
würde
eine
Debatte
zu
Rechtsvorschriften
über
die
Beflaggung
in
den
Mitgliedstaaten
erfordern.
Europarl v8
A
flag
has
four
corners
and
theirs
has
three
available.
Eine
Flagge
hat
vier
Ecken,
und
an
ihrer
sind
drei
verfügbar.
Europarl v8
This
would
constitute
a
social
dumping
machine,
a
sort
of
flag
of
convenience
covering
all
services.
Dies
wäre
dann
eine
wahre
Sozialdumping-Maschine,
eine
Art
Billigflaggenregelung
für
sämtliche
Dienstleistungen.
Europarl v8
I
consider
that
a
red
flag
for
all
democratically-minded
citizens.
Ich
betrachte
dies
als
ein
Warnzeichen
für
alle
demokratisch
gesinnten
Bürger.
Europarl v8
The
agreement
with
Equatorial
Guinea
concerns
tuna,
but
Equatorial
Guinea
is
a
well-known
flag
of
convenience
country.
Das
Abkommen
mit
Äquatorialguinea
betrifft
Thunfisch,
doch
Äquatorialguinea
ist
ein
bekannter
Billigflaggenstaat.
Europarl v8
Géraldine
retorts
that
she
has
no
need
for
a
flag
to
prove
her
French
identity.
Géraldine
antwortet,
sie
brauche
keine
Flagge
als
Beweis
ihrer
französischen
Identität.
GlobalVoices v2018q4
These
are
factors
that
would
have
thrown
up
a
red
flag
to
a
traditional
bank.
Das
sind
Faktoren,
die
für
jede
traditionelle
Bank
ein
Warnsignal
gewesen
wären.
TED2020 v1
Every
great
city
deserves
a
great
flag.
Jede
großartige
Stadt
verdient
eine
großartige
Flagge.
TED2020 v1
I
see
someone
waving
a
white
flag.
Ich
sehe
jemanden
eine
weiße
Fahne
schwenken.
Tatoeba v2021-03-10