Übersetzung für "A few days after" in Deutsch
So
a
few
days
after
that,
what
happens?
Nun,
was
passiert
ein
paar
Tage
später?
TED2013 v1.1
A
few
days
after
her
birth,
her
mother
died
of
the
measles.
Wenige
Tage
nach
der
Geburt
starb
ihre
Mutter
an
den
Masern.
Wikipedia v1.0
A
few
days
after
anchoring,
Comstock
was
murdered
by
his
co-mutineer
Silas
Payne.
Einige
Tage
nach
der
Landung
wurde
Comstock
von
seinem
Mitmeuterer
Silas
Payne
ermordet.
Wikipedia v1.0
A
new
rise
in
serum
calcium
is
observed
a
few
days
after
treatment
is
discontinued.
Einige
Tage
nach
Beendigung
der
Behandlung
wird
ein
Wiederanstieg
des
Serum-Kalziums
beobachtet.
EMEA v3
A
few
days
after
the
fight
war
was
declared
and
flags
handed
out.
Ein
paar
Tage
später
wurde
offiziell
der
Krieg
erklärt
und
Kommandoposten
wurden
verteilt.
Wikipedia v1.0
The
EU
EOM
will
present
its
initial
conclusions
in
Kinshasa
a
few
days
after
the
close
of
polls.
Einige
Tage
nach
Abschluss
der
Wahlen
wird
die
EU-Wahlbeobachtungsmission
ihre
ersten
Ergebnisse
bekanntgeben.
TildeMODEL v2018
Dean
Reston...
was
tapped
as
CEO
just
a
few
days
after
Caroline's
death.
Dean
Reston...
wurde
nur
wenige
Tage
nach
Carolines
Tod
zum
Vorsitzenden
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
Bruce
died
only
a
few
days
after
our
last
meeting.
Scheinbar
ist
Bruce
nur
ein
paar
Tage
nach
unserem
letzten
Treffen
gestorben.
OpenSubtitles v2018
Because
a
few
days
after
the
funeral,
I
threw
it
away.
Nach
der
Beerdigung
habe
ich
es
weggeworfen.
OpenSubtitles v2018
She
left
a
few
days
after.
Ein
paar
Tage
später
ging
sie
fort.
OpenSubtitles v2018
You
were
deposed
in
Afghanistan
just
a
few
days
after
the
incident.
Die
Erklärung
wurde
in
Afghanistan
abgegeben,
nur
wenige
Tage
nach
dem
Vorfall.
OpenSubtitles v2018
A
few
days
after
Vincent's
funeral,
Ein
paar
Tage
nach
Vincents
Beerdigung
rief
mich
Anna
an,
OpenSubtitles v2018
A
few
days
after
you
left,
they
attacked.
Ein
paar
Tage
nach
deinem
Verschwinden
haben
sie
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
It
first
happened
a
few
days
after
I
arrived.
Es
ist
ein
paar
Tage
nach
meiner
Ankunft
zum
ersten
Mal
passiert.
OpenSubtitles v2018
It
happened
a
few
days
after
my
diary
vanished
with
Kang
Man-ho.
Ein
paar
Tage,
nachdem
Kang
Man-ho
mit
meinem
Tagebuch
verschwand...
OpenSubtitles v2018
I
met
the
sergeant
a
few
days
after
that
day.
Ich
lernte
den
Sergeant
ein
paar
Tage
danach
kennen.
OpenSubtitles v2018
And
then,
a
few
days
after
that,
you'll
be
55.
Und
nur
ein
paar
Tage
später
wirst
du
55
sein.
OpenSubtitles v2018
He
followed
her
to
the
grave,
just
a
few
days
after
the
tragedy.
Er
folgte
ihr
ein
paar
Tage
nach
der
Tragödie
in
den
Tod.
OpenSubtitles v2018