Übersetzung für "A fallen angel" in Deutsch

The devil himself was a fallen angel.
Der Teufel selbst war ein gefallener Engel.
OpenSubtitles v2018

A fallen angel cast down to the earth from the war in heaven.
Ein gefallener Engel, nach dem Krieg im Himmel auf die Erde verbannt.
OpenSubtitles v2018

Satan, a fallen angel, is surrounded by the souls of the damned.
Satan, ein gefallener Engel, ist umgeben von den Seelen der Verdammten.
OpenSubtitles v2018

A little angel, fallen into our lives.
Ein kleiner Engel, der in unser Leben gefallen ist.
OpenSubtitles v2018

It says we need to start with the blood of a fallen angel.
Es heißt, wir brauchen zuerst das Blut eines gefallenen Engels.
OpenSubtitles v2018

Then he called a fallen angel called Belial.
Dann rief er einen gefallenen Engel namens Belial.
ParaCrawl v7.1

The object of his devotion is Eloise, a fallen angel.
Seine Angebetete ist Eloise, ein gefallener Engel.
ParaCrawl v7.1

Thanks to this boho chic swimsuit'll look like a fallen angel from heaven.
Dank dieser Boho Chic swimsuit'll aussehen wie ein gefallener Engel vom Himmel.
ParaCrawl v7.1

After all Lucifer is a fallen angel, too.
Luzifer ist schließlich auch ein gefallener Engel.
ParaCrawl v7.1

Raziel is a fallen angel who's enjoying his time on earth.
Raziel ist ein gefallener Engel, der seine Zeit auf der Erde genießt.
ParaCrawl v7.1

We have a fallen angel.
Wir haben einen gefallenen Engel.
OpenSubtitles v2018

Because you're a fallen angel, and I never believed in God... or heaven or any of that stuff.
Weil du ein gefallener Engel bist, und ich nie an Gott oder sowas geglaubt habe.
OpenSubtitles v2018

The skeleton angel hanging figure 42 cm consists of plastic and shows the bone skeleton of a fallen avenging angel.
Die Skelett Engel Hängefigur 42 cm besteht aus Kunststoff und zeigt das Knochengerippe eines gefallenen Racheengels.
ParaCrawl v7.1

Therefore it is incorrect to consider him a fallen angel or the like.
Daher ist es nicht korrekt, ihn als einen gefallenen Engel oder ähnliches zu betrachten.
ParaCrawl v7.1

Iveta is like a fallen angel. Her confession was like a rollercoaster with no brakes.
Iveta ist wie ein gefallener Engel. Ihr Geständnis war wie eine Achterbahn ohne Bremsen.
ParaCrawl v7.1

However, a fallen angel named Satan worked to alienate man from God.
Ein gefallener Engel namens Satan jedoch arbeitet daran, Gott und die Menschheit zu entfremden.
ParaCrawl v7.1

Given that so many are swearing by some God's name or taking it in vain, I should like to seize this opportunity of sending out a timely reminder. There is a fallen angel in both the Bible and the Koran.
Angesichts so vieler Personen, die einen Gott beschwören oder vergeblich seinen Namen missbrauchen, möchte ich diese Gelegenheit nutzen, um daran zu erinnern, dass es sowohl in der Bibel als auch im Koran einen gefallenen Engel gibt.
Europarl v8

And I think you have already decided to cast me out into the darkness, Like a fallen angel,
Und ich glaube du hast bereits entschieden, mich in die Dunkelheit zu verbannen, wie einen gefallenen Engel,
OpenSubtitles v2018

The novel received rave reviews and focuses on Nora Grey, a teenager whose life is at risk after beginning a romance with new student Patch, a fallen angel with a dark connection to Nora.
Es geht um die Jugendliche Nora Grey, die sich in Gefahr begibt, als sie eine Romanze mit dem neuen Schüler namens Patch eingeht, der ein gefallener Engel ist und eine dunkle Verbindung zu Nora hat.
WikiMatrix v1

The Abrahamic belief is that the dead go to a specific plane of existence after death and that hell is ruled by a fallen angel.
Der abrahamische Glaube besagt, dass die Toten auf einer bestimmten Daseinsebene fortleben und die Hölle von einem gefallenen Engel regiert wird.
OpenSubtitles v2018

Satan is not a fallen angel, but is one of the jinn, a creation of God parallel to human beings and angels.
Satan ist kein gefallener Engel, sondern einer der Ginn, Geschöpfe die Gott parallel zu den Menschen und den Engeln erschaffen hat.
ParaCrawl v7.1

The Demon — Satan — is a fallen angel, who through the sin of absolute pride became "like a cosmic 'liar'" — the "father of lies" (Jn 8: 44).
Der Dämon, also der Satan, ist ein gefallener Engel, der durch die Sünde des absoluten Hochmuts zum "Vater der Lüge" (Johannes 8, 44) wurde.
ParaCrawl v7.1

As a child of God you can also trust in His protection and guidance; how could you defend yourself against a fallen angel with martial arts?
Als ein Kind Gottes kann man auf Gottes Schutz und Führung vertrauen. Wie könnte man sich mit Kampfsport gegen einen gefallenen Engel verteidigen?
ParaCrawl v7.1