Übersetzung für "Zwei standbeine" in Englisch

Accession strategy must focus on two main fronts: economic and social.

Our business is built on two strong pillars.

Two folding legs allow precise adjustment of the distance.

Technical competence as well as absolute dedication to the customer are the two mainplanks in the company's philosophy.

Traditionally, inhabitants of Agios Nikolaos had two economic mainstays: agriculture and fishery.

In its opinion on the white paper: preparation of the CEEC for EU accession, the Committee took the view that accession strategy should focus on two main fronts: economic and social policy.

The two support legs 7, 7' and 8, 8' are arranged in each of the two box profiles 2 and 3 in a pivoting manner.

Basing the group’s activities on two industrial sectors with different market cycles and customers in all regions of market relevance throughout the world again proved its worth in 2004.

To ensure stability, the trapezium is supplemented with two legs which can be customised with inserts in the same finish as the table top.

She estimates it the fact that her had two vocational support legs and in Benediktbeuern the acquired social and can link religion-educational authority with one another.

Each two criss-crossing legs comprise an outer leg and an inner leg which are connected for pivotal movement in their centre part whereby the distant end sections of the legs, which run outwards from the centre section, extend into the free standing position and collapse into a storage position.

The mounting device usefully consists of a pedestral that can be set up on at least one, but also on two standing legs set at an adjustable angle relative to the vertical, whereby the guide rings and the mounting device are detachably joined with one another irrespectively of said angle, said mounting device particularly being adapted for folding it together.

From one to a hundred: In the Emsland region, Günter Peters has put his company on two solid legs and has continuously expanded it.

This can be achieved from the two foundations of passive income from the direct sale of products and the organisation structure.

However, companies will increasingly use Internet connections to cut costs when connecting their locations (see the article "Two pillars for the company network ").

The individual height adjustment results through the distance between the two legs of the front and rear rest, flexibly offering many variable shooting positions, regardless of the terrain.

Our two main pillars of strength are the production of specific machine tools for the precision grinding and standards for the punching-die construction and guiding elements for the construction of injection die molding, machinery, equipment and fixtures.

The following points should be noted when evaluating the situation: the intention is, together with the previously negotiated Treaty Establishing the European Stability Mechanism (coming into force on 1 July 2012), to set up the two pillars of responsibility and solidarity for economic and monetary union for the members of the Eurozone and for the other participating states.

E-Learning and interactive learning are two additional pillars of the programmes at MedUni Vienna: A few lectures, seminars and examinations are held with the assistance of a voting technology.

Rieter’s dual strategy of operating in two industrial sectors – textile machinery and automotive supplies – again proved its worth in the year under review.

Plastic and corrugated cardboard packaging from Miehlen, close to the German city of Koblenz, are two of the three business lines of this family firm, which was established by the great-grandfather of Christian Heuchemer and his two sisters as a manufacturer of wooden packaging in nearby Bad Ems almost 100 years ago.

The targeted position as market leader depends on two co-dependent pillars, only one of which is being technically diversified by means of specialized locations.