Übersetzung für "Zwei pence" in Englisch
Die
Tante
gab
mir
zwei
Pence.
The
aunt
gave
me
tuppence.
OpenSubtitles v2018
Da
hätten
wir
500
Stehplätze,
zwei
Pence
das
Stück.
That's,
what,
500
groundlings
at
tuppence
a
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
dir
keine
zwei
Pence
für
deine
alte
Uhrkette.
I
wouldn't
give
you
tuppence
for
your
old
watch
chain.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
zwei
Pence,
Sir.
That'll
be
tuppence,
sir.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
zwei
Shilling,
drei
Pence.
They
are
two
pounds
and
three
pence,
please.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
Viertelpenny
für
zwei
Pence
gehalten.
You
accepted
a
farthing
for
a
tuppence.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
also
zwei
Pence.
"So,
you
have
tuppence.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dir
keine
zwei
Pence
für
deine
alte
Uhrkette
geben,
altes
Eisen.
I
wouldn't
give
you
tuppence
for
your
old
watch
chain,
old
iron.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitet
mit
Mindestlohn,
sie
verdient
zwei
Pence,
also
können
sie
sich
nur
eine
kleine
Wohnung
leisten.
Mind
you,
he's
on
minimum
wage,
she's
earning
tuppence,
so
all
they
can
afford
is
a
tiny
little
flat.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
doch
abgefahren
sein,
dort
zu
sein,
weil
die
alle
so
arm
sind,
dass
sie
alles
tun
für
sagen
wir
zwei
Pence,
But
it
must
be
wicked
bein'
there,
what,
cos
they
is
all
so
poor
that
they
would
do
anything
for
like
two
p.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
zweite
Preisanstieg
dieses
Jahr,
nach
einer
zwei
Pence
Erhöhung
im
Februar,
und
kommt,
nachdem
Untersuchungen
eines
Beratungsunternehmens
durchgeführt
wurden.
It
is
the
second
price
increase
this
year,
following
a
two
pence
rise
in
February,
and
comes
after
research
carried
out
by
a
consultancy
company.
WMT-News v2019
Der
Außenwert
des
Dollar
nahm
in
den
folgenden
acht
Jahren
ständig
ab,
bis
er
1906
mit
einem
festen
Wechselkurs
zu
zwei
Schilling
vier
Pence
an
das
Pfund
Sterling
gebunden
wurde.
Its
value
depreciated
over
the
next
eight
years
and
was
then
pegged
at
two
shillings
four
pence
sterling
in
1906.
Wikipedia v1.0
Die
Inbetriebnahme
der
Central
London
Railway
von
Shepherd’s
Bush
zur
City
of
London
mit
einem
Einheitstarif
von
zwei
Pence
führte
dazu,
dass
die
District
und
die
Met
zwischen
der
zweiten
Jahreshälfte
1899
und
der
zweiten
Jahreshälfte
1900
zusammen
vier
Millionen
Fahrgäste
verloren.
With
the
opening
in
1900
of
the
Central
London
Railway
from
Shepherd's
Bush
to
the
City
with
a
flat
fare
of
2d,
the
District
and
the
Met
together
lost
four
million
passengers
between
the
second
half
of
1899
and
the
second
half
of
1900.
WikiMatrix v1
Die
CLR
erhob
einen
einheitlichen
Fahrpreis
von
zwei
Pence
für
eine
Fahrt
zwischen
zwei
beliebigen
Stationen,
woraufhin
die
Daily
Mail
im
August
1900
der
Bahn
den
Spitznamen
Twopenny
Tube
gab.
The
CLR
charged
a
flat
fare
of
two
pence
for
a
journey
between
any
two
stations,
leading
the
Daily
Mail
to
give
the
railway
the
nickname
of
the
Twopenny
Tube
in
August
1900.
ParaCrawl v7.1
Heutige
Bierkenner
würden
sagen:
„Porter
ist
ein
Cuvée
–
aus
Lagerbier,
Ale
und
Starkbier
gebraut!“
Dieser
Bierstil
fand
seine
Anfänge
in
Großbritannien
im
18.
Jahrhundert,
als
man
in
den
Schänken
aus
je
einem
Drittel
Ale,
Bier
und
twopenny
(das
stärkste
Bier,
das
nach
seinem
Preis,
zwei
Pence
pro
Viertelpint,
genannt
wurde)
ein
Mixgetränk
herstellte.
Beer
fanciers
would
nowadays
say:
„Porter
is
a
Cuvée
–
brewed
out
of
lager,
ale
and
stout!”
This
style
of
beer
goes
back
to
Great
Britain
in
the
18th
century,
as
in
the
bars
a
mixed
drink
was
made
by
equally
1/3
ale,
beer
and
twopenny
(the
strongest
beer,
which
was
named
after
its
price,
i.
e.
two
pence
per
1?4
pint).
ParaCrawl v7.1
Die
Inbetriebnahme
der
Central
London
Railway
von
Shepherd's
Bush
zur
City
of
London
mit
einem
Einheitstarif
von
zwei
Pence
führte
dazu,
dass
die
District
und
die
Met
zwischen
der
zweiten
Jahreshälfte
1899
und
der
zweiten
Jahreshälfte
1900
zusammen
vier
Millionen
Fahrgäste
verloren.[106]
Die
rauchgeschwängerte
Luft
in
den
Tunneln
war
bei
den
Fahrgästen
zunehmend
unbeliebt
und
die
Elektrifizierung
bot
sich
als
Lösung
an.
Bereits
in
den
1880er
Jahren
hatte
die
Met
die
Elektrifizierung
erwogen,
doch
steckte
diese
neuartige
Traktionsart
noch
in
den
Kinderschuhen.
Ebenso
war
wegen
des
gemeinsamen
Besitzes
der
Ringlinie
eine
Vereinbarung
mit
der
District
erforderlich.
With
the
opening
in
1900
of
the
Central
London
Railway
from
Shepherd's
Bush
to
the
City
with
a
flat
fare
of
2d,
the
District
and
the
Met
together
lost
four
million
passengers
between
the
second
half
of
1899
and
the
second
half
of
1900.[139]
The
polluted
atmosphere
in
the
tunnels
was
becoming
increasingly
unpopular
with
passengers
and
conversion
to
electric
traction
was
seen
as
the
way
forward.[140]
Electrification
had
been
considered
by
the
Met
as
early
as
the
1880s,
but
such
a
method
of
traction
was
still
in
its
infancy,
and
agreement
would
be
needed
with
the
District
because
of
the
shared
ownership
of
the
Inner
Circle.
ParaCrawl v7.1
Die
Inbetriebnahme
der
Central
London
Railway
von
Shepherd’s
Bush
zur
City
of
London
mit
einem
Einheitstarif
von
zwei
Pence
führte
dazu,
dass
die
District
und
die
Met
zwischen
der
zweiten
Jahreshälfte
1899
und
der
zweiten
Jahreshälfte
1900
zusammen
vier
Millionen
Fahrgäste
verloren.[106]
Die
rauchgeschwängerte
Luft
in
den
Tunneln
war
bei
den
Fahrgästen
zunehmend
unbeliebt
und
die
Elektrifizierung
bot
sich
als
Lösung
an.
Bereits
in
den
1880er
Jahren
hatte
die
Met
die
Elektrifizierung
erwogen,
doch
steckte
diese
neuartige
Traktionsart
noch
in
den
Kinderschuhen.
Ebenso
war
wegen
des
gemeinsamen
Besitzes
der
Ringlinie
eine
Vereinbarung
mit
der
District
erforderlich.
With
the
opening
in
1900
of
the
Central
London
Railway
from
Shepherd's
Bush
to
the
City
with
a
flat
fare
of
2d,
the
District
and
the
Met
together
lost
four
million
passengers
between
the
second
half
of
1899
and
the
second
half
of
1900.[139]
The
polluted
atmosphere
in
the
tunnels
was
becoming
increasingly
unpopular
with
passengers
and
conversion
to
electric
traction
was
seen
as
the
way
forward.[140]
Electrification
had
been
considered
by
the
Met
as
early
as
the
1880s,
but
such
a
method
of
traction
was
still
in
its
infancy,
and
agreement
would
be
needed
with
the
District
because
of
the
shared
ownership
of
the
Inner
Circle.
ParaCrawl v7.1