Übersetzung für "Zur busse" in Englisch

Es werden Busse zur Evakuierung bereitgestellt.
They're lining up evacuation buses.
OpenSubtitles v2018

Bring deine Schwester zur Fabrik, die Busse streiken.
Take your sister to the factory, the buses are on strike.
OpenSubtitles v2018

Zur Zeit der Busse zittern sogar die Fische im Bach.
And the Day of the Torment even the fish tremble in the brook.
OpenSubtitles v2018

Das Bussystem 1 enthält Busse zur Übertragung von Daten, Adressen und Kontrollsignalen.
The bus system 1 comprises buses for transmitting data, addresses and control signals.
EuroPat v2

Auf unserem Parkplatz stehen ausreichend Stellplätze für PKW und Busse zur Verfügung.
Our parking area has sufficient spaces for cars and buses.
CCAligned v1

Direkt beim Hotel stehen kostenlose Parkplätze für PKW und Busse zur Verfügung.
Free parking for cars and buses is available directly at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Busse zur Plaza Catalunya verkehren in 200 m Entfernung.
Buses to Plaza Catalunya pass 200 metres away.
ParaCrawl v7.1

Alternativ dazu stehen Taxis sowie öffentliche Busse zur Verfügung.
Alternatively, there will be taxis as well as public buses.
ParaCrawl v7.1

Es stehen Gratis-Parkplätze für Autos und Busse zur Verfügung.
Guests can make use of the free parking places for cars and buses.
ParaCrawl v7.1

Die Busse zur O2 Arena halten in unmittelbarer Nähe.
Buses to O2 Arena stop very close by.
ParaCrawl v7.1

Für Nichtautofahrer bieten sich zur Beförderung Busse und Bahnen an.
For non-drivers there are the transportation on buses and trains.
ParaCrawl v7.1

An der Unterkunft stehen Parkplätze für Lkws, Wohnmobile und Busse zur Verfügung.
On-site parking is available for trucks, RV's, and buses.
ParaCrawl v7.1

Ab voraussichtlich Anfang 2019 steht ein Busabstellplatz für 31 Busse zur Verfügung.
A bus parking space for 31 buses will be available from the beginning of 2019.
ParaCrawl v7.1

Amerika zur Busse und zur Wiederherstellung rufen!
Calling America to repent and be restored!
CCAligned v1

An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze für Wohnmobile und Busse zur Verfügung.
Free parking for RVs and buses is provided on site.
ParaCrawl v7.1

Unsere Fahrzeuge decken ein breites Spektrum vom Kleinwagen bis zur Limousine Busse.
Our vehicles cover a wide range from compact cars to limousines to coaches.
ParaCrawl v7.1

Am Hotel Silberhorn stehen Ihnen kostenlose Parkmöglichkeiten für PKW und Busse zur Verfügung.
Hotel Silberhorn provides free on-site parking for cars and buses.
ParaCrawl v7.1

Einmal auf der Insel angekommen, stehen Ihnen Taxis und Busse zur Verfuegung.
Once on the island taxis and buses are available.
ParaCrawl v7.1

Es stehen Parkplätze für Autos und Busse zur Verfügung.
Guests can make use of the free parking spaces for cars and buses.
ParaCrawl v7.1

Opfer der Busse zur Wiedergutmachung des Körpers Christi, bittet für uns.
Victims of reparation for the benefit of the Body of Christ, pray for us!
ParaCrawl v7.1

Kostenfreie Parkplätze stehen für Autos und Busse zur Verfügung.
Free private parking is available for cars and coaches.
ParaCrawl v7.1

Es stehen Parkplätze gegen Gebühr für Autos und Busse zur Verfügung.
Parking spaces for cars and buses are available to hotel guests for a fee.
ParaCrawl v7.1

Es stehen private Parkmöglichkeiten, auch für Busse, zur Verfügung.
Private parking also available for buses.
ParaCrawl v7.1

Vor unserem Hotel halten zahlreiche Busse zur Innenstadt und für Sightseeing-Touren.
In front of our hotel are many bus stops to downtown and for the sightseeing tours.
ParaCrawl v7.1

Den Gästen steht auch ein Parkplatz für Autos und Busse zur Verfügung.
Guests will also enjoy plenty of parking for cars and buses.
ParaCrawl v7.1