Übersetzung für "Zunächst abwarten" in Englisch

First and foremost, we need to know what the Court of Justice requires from us.

Let us now see, however, how the Member States set about the task.

That would make it much easier to conclude this matter since a Council procedure is currently provided for that purpose.

And two... I can simply lock you up... and wait until you're ready to give the signal.

Whether it succeeds or not -- well, that definitely remains to be seen.

So I think it is important to see what happens in the next few days.

We should wait and see what happens in terms of developments in the World Trade Organisation before we introduce any new reforms in this area.

But let us first see if the President will respect his promises to return to normal rule and resume the reform process as soon as possible.

Mr Ortuondo, in relation to your intervention on Article 6, on responsibility in the case of less serious pollution, I can tell you that the first thing I am going to find out is what the Council thinks, but Parliament has already adopted a position on this issue.

However, I believe - and I want to declare it publicly in this House - that we must first wait for the fruit of an association agreement, a cooperation agreement, and that the Europeans who have been separated from us for too long, in other words the countries of Central and Eastern Europe, should become part of the European Union first.

However impatient we may be, I believe that we must wait a little and see how different actors apply the Integrated Product Policy in practice.

We will wait to hear Mr Vitorino, but it is rumoured that the Commission will accept amendments to take these beneficiaries out.

I would simply like to ask the Council to rule that in fact the fault does not lie with the British Government but rather with the French and the other governments for not having a level playing field.

In this context, we would not treat a clinically asymptomatic CF patient with ACBA finding and would wait at first.

The topicality of the events has made us wait and see in order to register what would come after the great catastrophe.

It is also possible to carry out the method for calculation of the ground impedance setting values repeatedly, first of all, by waiting for a number of ground shorts, and then forming a mean value from the plurality of calculated ground impedance setting values.

A defined event is therefore preferably first the waiting for a change of the power demand signal and/or of the vehicle velocity and the subsequent falling below a predefined threshold value with respect to the change of the power demand signal and/or of the vehicle velocity.

This may be useful if you wish to wait and see whether your product is accepted in the market or if you wish to keep the design secret for the present.

A great number of interested companies as well as potential sponsors want to first wait and see how the topic develops and if it actually becomes part of daily life in business, adds the organising trio.

Or the companies first wished to wait for the end of the probationary period and check the training suitability of their trainees before having the training contract registered by the Chamber.

As the order of play to the trick may now be important (if you are going to play a spade you would rather wait to see if someone else plays a higher spade first), the holder of the two of clubs should lead to the first trick (or the holder of the lowest club in play if you are playing with jokers and the two of clubs was discarded).

The index of a texture inside the atlas counts first across, then down.

The path runs from here mainly on forest tracks initially steeply uphill and, before the final descent, leads into the Nordrach valley to the (unmanaged) hiking hostel of Sonnenhaus.

The fluid motor provided in the apparatus according to the invention, particularly in the form of a pneumatic motor, is suitable, in view of its structural type, to be carried along with the milling cutter not only in an already milled-out chimney region, as this is generally the case when milling from the top to the bottom, but also to be carried together with the milling cutter initially downward through a chimney region yet to be milled out to then perform the milling toward the top.

Line C shows an outline 42 which from the vertical longitudinal plane 38 first extends slightly downward and then, outside angled line 48, upward.

When the gas stream then undergoes a rotation of approximately 180° into the somewhat narrower-seeming space and enters the region of the other peripheral section 8b, this is no longer detrimental as regards the pressure loss since there the gas stream already flows to a significant extent on its initially downward helical course towards the lower part 10 of the cyclone.

The three partial pistons, 30, 31, 32 are likewise impacted with pressure through pressure connection 26 and initially moved downward together until the upper edge 32' of partial piston 32 exposes outlet opening 41 and partial piston 32 then strikes stop 6.

It is preferred to have eluate drains 18 laid out in wave shape like a recumbent “S”, as shown in FIG. 2, in which case between a first part 18 a of the eluate drain 18 running downward and the adjoining part 18 b bent upward, a siphon is formed while the part 18 c which follows next and is once more bent downward ends in an eluate collection vessel 19 .

When the lateral guides have a bottom, especially U-shaped guide section for deflecting the cover shade, a space-saving, two-layer storage position of the cover shade in the storage space is allowed by the cover shade, which is first guided downward, after its deflection being guided upward again.