Übersetzung für "Zum hervorrufen" in Englisch

The operating model is the key to raising and resetting customer expectation.

For example, extending overly strict emissions targets to all the coastal regions in Europe may create distortions of competition.

The second pair of sensors serves to cause the activation plate and thus the pivot arm to stop.

To bring about purely adsorptive separation, mostly microfiltration membranes are modified with functional groups (ligands).

Thus, the base rack 100 serves to take up the tilting mechanism and to cause the swaying motion.

The decrease of lipid-storing cells can lead to wrinkles for example around nose and mouth.

Is the molecule stable and therefore also prone to elicit reactions to heated food?

The Italian Government, which comprises left-wing parties who constantly extol the virtues of European laws, rights and treaties, must act soon on both these issues if its commitments to the values for which it claims to stand are not to generate widespread cynicism in other Member States about Italy's commitment to uphold European law.

Levofloxacin can cause serious, potentially fatal hypersensitivity reactions (e.g. angioedema up to anaphylactic shock), occasionally following the initial dose (see section 4.8).

This may reduce emissions not only of PAHs, some of which may cause cancer, but also of particulate matter.

The top dose should produce a minimum toxic effect, for example a 10% weight loss or failure of growth, or minimal target organ toxicity.

One of them is unevenness of the road surface, which causes vertical wheel motions as well as up-and-down, pitching and rolling vibration of the vehicle body; secondly, undesirable vehicle motions are also caused by driver interventions, such as turning, accelerating and braking.

When steering the pipe string assembly by means of fluid nozzles, it is possible to arrange nozzles that are continuously charged with fluid and behave neutrally with respect to the steering process on the drilling head, with additional nozzles causing the fluid pulses for the steering maneuver.

The device in accordance with the invention comprises a source of sound for producing a primary sound event having a sound pressure level non-injurious to hearing, which, however, is sufficient to trigger an acoustic reflex of the human ear, and a activation control for the source of sound.

The gas bag restraint system according to claim 28 wherein said first source of sound (68) is only activated when the temperature of said gas generator (61) is below a predetermined critical temperature, and wherein a second source of sound (84) is provided which is only activated to produce said primary sound event when said critical temperature is exceeded.

The "reactionless drop" of the operator signal (S) which is required to overcome the hysteresis and thereby to obtain a reaction of the known braking system is also accompanied by a delayed response when the brake is released.

Although in the description an explanation has been given in exemplified manner of the hardening of edges already fitted to the ski, with a suitable construction of the devices for bringing about the relative movement between the steel edge to be hardened, specifically by guidance or conveying means matched to the smaller size and rigidity of the steel edge, and the unit for producing the energy beam, it would also be possible to harden the steel edge prior to the assembly with the remaining components of the ski in the manner according to the invention and as indicated in the introduction to the specification.

A rotary member (40) is rotatable about the housing axis (A) and comprises a second cam surface (42) with which it bears on the first cam surface (36) to produce an axial displacement dependent on its rotation.

Thus far, the strategy to search for susceptibility genes in AMD has mostly been confined to the mutational analysis of genes known to cause hereditary retinopathies with similarities to the AMD phenotype.

This is only possible for Him, who will raise all the dead from their graves on Judgement Day and give them life!”

Irradiation of the child's brain (during radiotherapy) can cause changes in his temper, loss of memory and in the very small kids – to the dementia and idiocy.

On the other hand, it is intended to create an association with the dual system, as we at UNIQUE DOG also make use of recycling and upcycling products.

In fact the fold who took the events would seem to lead towards that road, but it is said that the shocking return of David Clarke cannot give rise to a storyline meant to last.

We can realise again that our thinking and feeling are mental processes which cause material processes quite certainly, for example, in our brain, even in our blood.

Instead of means in which the ?-value and thus the inclination and anteversion angle can be adjusted by rotating the cup, special latch positions can also be provided in the cup 4 and in the base member 1, wherein means for causing a positive fit, i.e. corresponding to the groove 15 and of the projection 16, are arranged such that the individually required values can be set stepwise.

By means of the piston 970, it is possible to adjust a drive force F for causing a relative movement of high-viscosity material and standard pipe section 902 which can be measured by a suitable velocity detector 946 .

Here too a deviation—even if only small in practice—of the movement of the support 3 in relation to the position of the tool 7 relative to the workpiece 10 can cause an error in all three directions x, y, z and also an error in the orientation of the tool 7 relative to the workpiece 10 .