Übersetzung für "Zum glück gibt es" in Englisch

Zum Glück gibt es Länder wie Spanien, die sich solchen Initiativen widersetzen.
Fortunately, there are countries, such as Spain, which oppose such initiatives.
Europarl v8

Zum Glück gibt es auch gute Nachrichten.
Fortunately, there is also some good news.
Europarl v8

Zum Glück gibt es in den USA eine Kultur der Informationsfreiheit!
Thank goodness for the freedom of information culture in the United States!
Europarl v8

Zum Glück gibt es auch genügend gute Nachrichten.
Fortunately there is a fair amount of good news, too.
Europarl v8

Und zum Glück gibt es das Internet, soziale Netzwerke, Gruppen.
And thank God there is the Internet, social networks, groups.
GlobalVoices v2018q4

Zum Glück gibt es jetzt eine virtuelle Koloskopie.
Well now there's essentially a virtual colonoscopy.
TED2013 v1.1

Zum Glück gibt es noch viel Interesse.
Luckily there is still a lot of interest.
TED2020 v1

Zum Glück gibt es eine Alternative.
Fortunately, there is an alternative.
News-Commentary v14

Zum Glück gibt es eine sehr einfache Lösung dafür.
Super fortunately, there's a very easy fix to this.
TED2020 v1

Zum Glück gibt es alternative Wege voran.
Fortunately, there are alternative paths forward.
News-Commentary v14

Zum Glück gibt es eine viel bessere Methode.
Fortunately, there is a much better way.
News-Commentary v14

Zum Glück gibt es in London keine Tiger.
Thank heaven there are no tigers in London.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es die Mädchen in meinem Land.
Fortunately there are some girls back home.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es hier eine Person, die normal ist.
Thank God somebody here is normal.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es davon noch mehr.
Fortunately, there's more where that came from.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es die Bäume.
Fortunately, there are the trees.
OpenSubtitles v2018

Aber zum Glück gibt es sowas wie Rache.
But thank God for revenge.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück für mich gibt es heute Überwachungskameras.
Luckily for me, they invented security cameras.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es die Schwerkraft.
Thank God there's gravity, right?
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es noch einen anderen Weg raus.
Good thing there's always a third way out.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es noch mich.
Well, lucky for us, we have me.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es andere Wege, um ihn zu überreden.
Fortunately there are other ways to undo him.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es einige, die es wenigstens versuchen.
Well, some of us care, or at least are trying to.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es Bücher, Musik und Reflexion.
Thank goodness for books, music and thought.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es hier im Westen viele böse Leute.
Luckily, there's a lot of bad people here in the West.
OpenSubtitles v2018