Übersetzung für "Zueinander in bezug setzen" in Englisch
8A)
zueinander
in
Bezug
zu
setzen.
8A)
to
each
other.
EuroPat v2
In
dieser
Hinsicht
kann
die
Perspektive
der
Schutzverantwortung
auch
als
integrierter
Rahmen
dafür
dienen,
die
verschiedenen
Komponenten
einer
breit
angelegten
Reaktion
der
Vereinten
Nationen
auf
sich
entwickelnde
Situationen
zueinander
in
Bezug
zu
setzen
und
den
wahrscheinlichen
Verlauf
dieser
Situationen
abzuschätzen.
In
that
regard,
the
perspective
of
the
responsibility
to
protect
can
also
provide
an
integrated
framework
for
relating
the
various
components
of
a
broad-based
United
Nations
response
to
such
unfolding
situations
and
for
gauging
their
likely
course.
MultiUN v1
Dieser
Lebensraum
ist
mehr
denn
je
Resultat
unserer
bewußten
Wahrnehmung
von
Möglichkeiten,
unserer
Fähigkeit
die
Dinge
wieder
zueinander
in
bezug
zu
setzen,
zusammenzusetzen.
This
habitat
is
more
than
ever
resulting
in
our
conscious
perception
of
possibilities,
our
ability
to
relate
the
things
to
each
other,
to
put
them
together.
ParaCrawl v7.1
Die
„Zielscheiben“
werfen
einen
Blick
auf
die
eigene
Farbpalette,
das
eigene
Formvokabular
und
deklinieren
Möglichkeiten
durch,
einzelne
Elemente
zueinander
in
Bezug
zu
setzen.
The
„Targets“
afford
a
glimpse
of
the
particular
colour
palette,
the
formal
vocabulary,
thereby
allowing
the
possibililty
of
isolated
elements
being
seen
in
relation
to
each
other.
ParaCrawl v7.1