Übersetzung für "Zu weit fortgeschritten" in Englisch

It's too far gone,and I have to lose it.

Another hour, she'd be well into the change.

It's too far. I can't override it.

The earth is a divine paradise compared to this stone desert of death.

I am afraid we are now too far into the process to turn back.

Some scientists say CO2 concentrations have already gone too far.

You know, John... we've become too sophisticated in the art of death.

The chemo made me sick, and the cancer's too advanced.

The next case was unfortunatcly too late when I examined him.

In Goodpasture's syndrome it is important to initiate therapy before renal damage has advanced too far.

Otherwise the reaction of the adhesive could have advanced too far and no permanent adhesive connection is possible.

Either they show contraindications against heart transplantation or are too old.

If the bone loss is indeed already too advanced, we have to adapt our planning accordingly.

Preparations are now too far advanced to be able to successfully implement any changes.

It is rather late in the day, Mr Tomlinson, to embark upon a debate on this interesting subject.

In the Commission' s proposals concerning resources for promoting economic and social development in Turkey and for extending the Customs Union between the European Community and Turkey, it is proposed that the period 2000-2002 should be covered, because the year is now so far advanced that it is too late to establish new budget headings for this purpose in 1999.

It might even be imagined that, as previous speakers have suggested, integration and supranational regulation have consequently gone too far, but that is not the conclusion.

I notified the Ombudsman of this, who, in his reply, said that he had decided not to open an inquiry because the competition was already far advanced.

He also begins to visit a Chinese healer named Mr. Ho (Dr. Haing S. Ngor), who urges him to listen to his heart, which is calling him to forgive, and that life is always giving him invitations if he would but listen.

Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.

By 2006 work should be well advanced on key issues such as developing a common approach to data allowing patients to be identified and putting standards in place which mean that all the different parts of healthcare networks can talk to each other and read and exchange patient information.

The work that I'm doing here is too important and at too critical a juncture, but fortunately a solution has presented itself.

But this neuro guy says it's too far along to operate, so they're just gonna send him home.

These are the incurables, those whose tuberculosis was too far advanced for any of the new miracle drugs to have an effect.

It may sound strange, but when the doctors told me that my disease was too advanced for treatment and it would be best for me to make the most of the time I had left, it was almost a relief.

However, an adequate degree of tackiness often exists without additional treatment, especially if polymerisation of the composition has not proceeded too far.

However, an adequate degree of tackiness often exists without additional treatment, especially if polymerisation of the composition has not proceeded too far.