Übersetzung für "Zu spät geliefert" in Englisch

I told you. The fish came late. The trawlers came back late.

What happens if my new vehicle is delivered late?

Service failure, such as a package being delivered late.

Fed up with missing deadlines because the translation was delivered too late?

It is not clear whether the supplier delivered early or late.

The Satellite-link wasn't up yet, because the ordered dish was delivered too late.

The main difficulties encountered by consumers and one of the main sources of disputes with traders concern delivery of goods, including goods getting lost or damaged during transport and late or partial delivery.

However, they werefrustrated by delaysinimplementation as foundations were initially dug in the wrong location, prefabricated panels were delivered late and the project manager departed.

It was often caused by conditions over which the producer had no influence, such as the late delivery of fabrics or later orders by customers.

If a travel document arrives too late and you cannot depart on the date agreed, the money you have paid for your trip will not be refunded.

The parts are delivered at a later point in time.

The remaining quantity will be delivered at a later point in time.

Nor will the remaining quantity be delivered at a later point in time, so that it is canceled.

The change may, for example, be required if the goods are delivered at a later point in time.

After the defendant had refused to accept goods which were alleged to have been de­livered too late the plaintiff brought an action in the court for the place where it has its seat in the Federal Republic of Germany for payment of the purchase price and an order that the goods should be accepted.

If Supplier fails for any reason whatsoever to effect delivery on the agreed delivery date MT shall be entitled in addition to further legal claims to claim damages to the amount of 0.3 % of the net price of the goods per calendar day, up to a maximum of 10% of the price of the goods delivered late.

You can decide in a system message whether the quantity is canceled or delivered or invoiced at a later date, causing the open quantity in the order to increase.

After the announcement of the winner of the tender was immediately assigned to construct their own application system, which was about a month later delivered to the use of company EURONA.

This means that the parts of the order line are delivered at a later point in time so that the quantity remains open for later shipments.

The giveaway item might be checklist, or a PDF transcript that is to be supplied at a later date.

If the goods are delivered at a later point in time, proALPHA increases the open quantities of the part in the order lines.

If the goods are delivered at a later point in time, proALPHA increases the open quantity of the part in the order line.

If the document lines of the stock receipt document have been adopted from a preceding document and the parts are delivered at a later point in time, the on order quantities resulting from the preceding documents are accordingly increased.

This means that the parts of the document line are delivered at a later point in time so that the quantity remains open for later shipments.