Übersetzung für "Zu spät eingereicht" in Englisch

Further,the EIA appeared to have been handed in too late by the Swedish authorities.

The Commission would better meet Parliament's wishes by telling us in committee what it would like to do next.

The Commission' s excuse for the delay is that the Member States were late sending in the necessary reports on the implementation of the labelling system.

They have also been late in submitting information on the implementation of the directive, which has slowed down the Commission's assessment work.

The late submission of projects within the framework of ISPA, if no technical support is offered by the Commission, should not be a reason for rejection.

Firstly, EU officials reported that the results of important tests were delayed and are still awaited because Turkey was late in sending samples to the appropriate laboratory.

All too often these plans are coming in late and they are coming in lax.

The European Commission will contact the candidates and those applicants who were late to send their applications to explain the procedure.

In the case of Spain, many programmes under the new programming framework 2000-2006 were introduced too late to receive any payments in 2000.

After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered supporting documents for staff costs too late.

After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered too late supporting documents for staff costs.

In October 2009, an audit of the project resulted in a recovery order for more than EUR 130 000 because supporting documents for staff costs had been delivered too late (the Commission had given one extension).

The Commission officially rejects proposals that are submitted late, are ineligible, are of inadequatequality, or cannot be funded due to budgetary constraints.

Within the Community's financial operations in support of the countries of Central and Eastern Europe and the CÎS, allocations for the PHARE programme amount to Ecu 1037 million in commitment appropriations and Ecu 963 million in payment appropriations, representing an increase of 7,6% and 22,1 % respectively.

37 ticular, the requirement that medical certificates must be submitted withinone month of the beginning of the period of absence in the case of illness.

The opposition division had held that the translation had been filed too late in the proceedings and should therefore be disregarded.

Entries are void if they are in whole or part illegible, incomplete, damaged, altered, counterfeit, obtained through fraud, or late.

In T 1198/03 the respondent (opponent) sent his reply to the appellant's statement of grounds of appeal one day late and requested that, if the board did not otherwise consider the reply, he be re-established into the time limit for filing the reply.

In T 111/92 the statement of grounds of appeal had been filed two days late due to an error of calculation of the due date on the part of the representative.

This week’s Law Gazette featured a story about a widow who has been refused to claim against the estate of her late husband after filing her application nearly seventeen months too late.

The amended Claim 1 had been filed too late for a suitable response to be made.

Furthermore, the Examining Division refused to consider a first auxiliary request and a second one both submitted on 26 March 1996, i.e. one day before oral proceedings, on the ground that these requests were filed too late in view of Rule 71a EPC.

A Russian court has ordered the opposition online newspaper The New Times to pay a fine of 22.25 million rubles (300,000 euros) for allegedly missing a deadline for handing in a financial report.