Übersetzung für "Zoologischen garten" in Englisch

Zusammen mit dem Zoologischen Garten steht das Aquarium Berlin unter Denkmalschutz.
The aquarium was built in 1913 as part of the Berlin Zoological Garden complex.
Wikipedia v1.0

Über 50 Paviane sind aus dem Pariser Zoologischen Garten entkommen.
Over 50 baboons have escaped from the Paris Zoological Park.
Tatoeba v2021-03-10

Ist das alles, was es vom Zoologischen Garten zu sehen gibt?
Is this all there is of the zoological garden here?
OpenSubtitles v2018

Und dann bin ich im Affenhaus im Zoologischen Garten von Philadelphia.
Then I'm in the monkey house at Philadelphia Zoological Park.
OpenSubtitles v2018

Die Regionalbahn RB14 und die S-Bahn S9 fahren direkt bis zum Zoologischen Garten.
The regional train RB14 and the S-Bahn S9 go directly to the station Zoologischer Garten.
ParaCrawl v7.1

Wir befinden uns im Berliner Zoologischen Garten, dem geographischen Nabel Berlins.
We find ourselves in the Berlin Zoological Gardens, the geographic hub of Berlin.
CCAligned v1

Die Tiere wurden Anfang Mai 2016 im Zoologischen Garten Neunkirchen im Saarland geboren.
The twin cubs were born in early May 2016 at the zoo in Neunkirchen in Saarland .
ParaCrawl v7.1

Die Buslinien 100 und 200 halten ebenfalls am Zoologischen Garten.
Bus lines 100 and 200 also stop at the Zoologischer Garten.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zwei Eingänge zum Zoologischen Garten.
The zoo has two entrances.
ParaCrawl v7.1

Von dort fahren Busse direkt bis zum Zoologischen Garten.
Buses run directly to Zoologischer Garten from there.
ParaCrawl v7.1

Direkt am Zoologischen Garten in Berlin steht das Designhotel 25hours Bikini Berlin.
The designer hotel 25hours Bikini Berlin is located right by the zoological garden.
ParaCrawl v7.1

Erstmals fand es 1909 in einer Ausstellungshalle am Zoologischen Garten statt.
The first race was held in an exhibition hall at Zoologischer Garten in 1909..
ParaCrawl v7.1

Sie unterstützen die Bahnhofsmission am Zoologischen Garten .
You support the Bahnhofsmission Zoologischer Garten .
ParaCrawl v7.1

Oder Sie alternativ nehmen am Zoologischen Garten ein Taxi.
Alternatively, you may take a Taxi from Zoologische Garten.
ParaCrawl v7.1

Es wurde in einer Flasche zur Bestimmung in den Zoologischen Garten geschickt.
It was sent in a bottle to the zoological garden for investigation.
ParaCrawl v7.1

So erreicht man den Zoologischen Garten und den Wittenbergplatz ebenso in wenigen Minuten.
So the Zoologischer Garten and Wittenbergplatz are reachable in a few minutes.
ParaCrawl v7.1

Es liegt 1 km entfernt vom Zoologischen Garten und vom Royal Park.
It is 1 km away from Zoological Gardens and Royal Park.
ParaCrawl v7.1

Zur Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und zum Zoologischen Garten Berlin fahren Sie nur 7 Minuten.
The Kaiser Wilhelm Memorial Church and Berlin Zoo are a 7-minute drive away.
ParaCrawl v7.1

Etwas einen Kilometer südlich befindet sich der Eingang zum Zoologischen Garten Dresden.
Just one kilometers south is the entrance to the zoological garden in Dresden.
ParaCrawl v7.1

Wie also wird sich die Lage rund um den Zoologischen Garten entwickeln?
It remains to be seen just how the situation around Zoologischer Garten will develop.
ParaCrawl v7.1

Das Hostel near Zoologischen Garten liegt 5 km vom Brandenburger Tor entfernt.
Hostel near Zoologischen Garten is 5 km from the Brandenburg Gate.
ParaCrawl v7.1

Mit der S-Bahn gelangen Sie direkt zum Berliner Hauptbahnhof und zum Zoologischen Garten.
Berlin Central Station and Zoologischer Garten can be reached by direct S-Bahn train.
ParaCrawl v7.1

Vom Hauptbahnhof nehmen Sie den Zug und fahren Sie zu Zoologischen Garten.
From Central Station take the train and go to the Zoologischer Garten.
ParaCrawl v7.1

Den Zoologischen Garten erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.
The Zoological Gardens are a short walk away.
ParaCrawl v7.1

Im Zoologischen Garten tummeln sich rund 14.000 Tiere…
In the Zoological Garden, around 14,000 animals romp around…
ParaCrawl v7.1

Im Mai 1927 wird das Elefantenhaus im Zoologischen Garten in Elberfeld fertiggestellt.
In Mai 1927 the elephant house in the Zoological Gardens in Elberfeld was completed.
ParaCrawl v7.1

Vor sechs Monaten wollte ein Mann Teile verstorbener Tiere erwerben... im Zoologischen Garten London.
Six months ago, a man tried to buy parts of recently deceased animals at the London Zoological Gardens.
OpenSubtitles v2018

Nach Abschluss der Elektrifizierungsarbeiten fuhren ab 4. Juli 1993 die ICE direkt zum Zoologischen Garten.
The western part of the Stadtbahn was electrified on 4 July 1993 up to Zoologischer Garten station.
WikiMatrix v1

Hier kennt ihn jedes Kind: Den zoologischen Garten, im Volksmund liebevoll «Zolli» genannt.
Every child here knows it: the zoo, known by locals as the «Zolli».
ParaCrawl v7.1