Übersetzung für "Ziemlich müde" in Englisch
Die
Reise
nach
China
war
anstrengend,
deshalb
bin
ich
ziemlich
müde.
The
journey
to
China
was
strenuous,
so
I'm
rather
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
ziemlich
müde
sein,
Dan.
You
must
be
very
tired
by
now.
OpenSubtitles v2018
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
ich
bin
ziemlich
müde.
Kee,
if
you
don't
mind...
I'm
rather
tired.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
nun
entschuldigen
würden,
ich
bin
ziemlich
müde.
Now
if
you'll
all
excuse
me
I'm
rather
tired.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
müde,
Rufe.
To
tell
you
the
truth,
I'm
kinda
tired,
Rufe.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
bin
ziemlich
müde.
I'm...
I'm
a
bit
tired.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sich
festhalten,
und
er
ist
schon
ziemlich
müde.
You
have
to
hold
on,
and
he's
pretty
tired
already.
OpenSubtitles v2018
Da
ich
nur
zwei
Augen
habe,
macht
mich
Lesen
ziemlich
schnell
müde.
Since
I
only
have
two
eyes,
reading
makes
them
very
tired,
very
fast.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht,
ich
bin
ziemlich
müde.
Now,
if
you
don't
mind,
I
am
rather
tired.
OpenSubtitles v2018
Sofern
ich
richtig
gehört
habe,
müsst
ihr
zwei
ziemlich
müde
sein.
From
what
I
hear,
you
two
must
be
very
tired.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ziemlich
müde,
Kathy.
We're
really
tired,
Kathy.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
im
Moment
ziemlich
müde.
She's
pretty
tired
these
days.
OpenSubtitles v2018
Nur
ziemlich
müde,
das
ist
alles.
Just
a
bit
tired,
is
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
ziemlich
müde
von
letzter
Nacht.
I'm
pretty
tired
from
last
night.
OpenSubtitles v2018
Nee,
nee,
ich
bin
sowieso
ziemlich
müde.
No,
no.
I'm
pretty
tired
anyway
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ziemlich
müde
sein,
nach
einem
Tag
im
Schönheitssalon.
I'm
gonna
be
pretty
tired
after
a
whole
day
in
the
beauty
parlour.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
doch
ziemlich
müde
sein
von
der
Reise.
You
must
be
tired
from
your
journey.
OpenSubtitles v2018
Schon
ziemlich
müde,
wir
gingen
aus
dem...
Already
being
pretty
tired,
we
went
from...
CCAligned v1
Ich
war
ziemlich
müde,
da
ich
eine
Erkältung
bekommen
habe.
I
was
rather
tired
as
I
have
come
down
with
a
cold.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
früh
am
Morgen
und
wir
sind
noch
ziemlich
müde.
It
is
early
morning
and
we
are
still
a
bit
tired.
ParaCrawl v7.1
Beim
Umschauen
fiel
auf,
dass
das
Haus
ziemlich
müde
und
alt
aussah.
When
looking
around,
it
was
noticeable
that
the
house
looked
rather
tired
and
old.
ParaCrawl v7.1
Nach
drei
Stunden
unterwegs
mit
Hänny
bin
ich
hungrig
und
ziemlich
müde.
After
three
hours
of
hiking
with
Hänny,
I'm
hungry
and
rather
tired.
ParaCrawl v7.1
Wir
genießen
einen
kurzen
Abend,
denn
wir
sind
alle
ziemlich
müde.
We
enjoy
a
short
evening
as
we
are
all
pretty
tired.
ParaCrawl v7.1
Elle
ist
alle
über
ihrer
Schwester
Dakota
sprechen
ziemlich
müde.
Elle
is
pretty
tired
of
everyone
talking
about
her
sister,
Dakota.
ParaCrawl v7.1
Sie
fühlte
sich
ziemlich
müde.
She
was
feeling
kind
of
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Trotz
zwölf
Stunden
ununterbrochenen
Schlafes
in
der
vergangenen
Nacht
bin
ich
noch
immer
ziemlich
müde.
Although
I
slept
uninterrupted
for
12
hours
last
night,
I
still
feel
pretty
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
ziemlich
müde
und
will
einfach
nur
einen
ruhigen
Abend
mit
Harrison
zu
Hause.
I'm
pretty
tired,
and
I
just
want
to
spend
some
down
time
at
home
with
Harrison.
OpenSubtitles v2018