Übersetzung für "Ziemlich erfolgreich" in Englisch
Ich
denke,
dass
wir
fürs
Erste
ziemlich
erfolgreich
dabei
sind.
I
think
we
are
quite
successful
in
doing
that
for
the
time
being.
Europarl v8
In
der
Umweltpolitik
ist
die
EU
ja
ziemlich
erfolgreich.
The
EU
is,
after
all,
fairly
successful
where
environmental
policy
is
concerned.
Europarl v8
Der
Flyer
war
auch
in
Autorennen
ziemlich
erfolgreich.
The
"Flyer"
was
quite
successful
in
automobile
races,
too.
Wikipedia v1.0
Herr
Strauss
ist
ziemlich
erfolgreich
mit
den
Anmeldebögen.
Mr.
Strauss
is
quite
successful
with
the
application
forms
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
war
ziemlich
erfolgreich
darin,
sie
abzulenken.
I
think
I
did
a
pretty
amazing
job
of
distracting
them.
OpenSubtitles v2018
War
ein
Anleihenhändler
in
Kanada
und
ziemlich
erfolgreich.
Originally
a
bond
trader
in
Canada,
doing
very
well
for
himself.
OpenSubtitles v2018
Macht
mir
nichts
aus
das
zu
sagen,
ich
war
ziemlich
erfolgreich.
I
don't
mind
saying,
I
was
making
quite
a
splash.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einen
Wettbewerb,
wo
du
ziemlich
erfolgreich
warst.
We
had
a
wonderful
track
event
in
which
you
did
very
well.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
die
Frauenfußballmannschaft
ist
ziemlich
erfolgreich.
In
particular
the
men's
soccer
team
is
very
successful.
WikiMatrix v1
Nancy
ist
ziemlich
erfolgreich,
was?
So
Nancy's
getting
pretty
big,
huh?
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
deine
Behandlung
verläuft
ziemlich
erfolgreich.
Listen,
your
treatment
is
coming
along
well.
OpenSubtitles v2018
Bei
CACIB-Ausstellung
in
Ludwigshafen
waren
wir
ziemlich
erfolgreich:
We
had
a
successful
day
at
the
International
show
in
Ludwigshafen:
ParaCrawl v7.1
Anfang
1937
gab
es
eine
offizielle
Rekrutierung,
die
ziemlich
erfolgreich
endet.
In
the
beginning
of
1937
there
was
an
official
recruitment,
which
ends
quite
successfully.
ParaCrawl v7.1
Wir
feiern
das
Fest
der
Freiheit
in
Zlate
Moravce
ziemlich
erfolgreich.
Celebrating
the
Feast
of
Freedom
in
Zlate
Moravce
pretty
successful.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strategie
erwies
als
ziemlich
erfolgreich
im
letzten
Jahrzehnt.
This
strategy
proved
pretty
successful
over
the
last
decade.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
waren
wir
ziemlich
erfolgreich.
We
were
fairly
successful
in
the
end.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schiitische
Halbmond
war
ziemlich
erfolgreich,
denn
der
Iran
wurde
schiitisch.
This
Shi'a
Crescent
succeeded
rather
well,
since
Iran
became
Shi'ite.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
dauerte
6
Stunden
und
war
ziemlich
schwierig,
aber
erfolgreich.
Operation
lasted
6
hours
and
was
rather
difficult
but
successful.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Fritz
macht
auch
selbst
Musik
und
das
ziemlich
erfolgreich.
But
Fritz
also
makes
his
own
music,
and
is
pretty
successful
at
it.
ParaCrawl v7.1
Milarepa
hatte
das
alles
nicht
gehabt
und
war
mit
seiner
Meditationspraxis
ziemlich
erfolgreich.
Milarepa
certainly
did
not
have
all
of
that
and
he
was
quite
successful
in
his
meditation
practice!
ParaCrawl v7.1
Aber
Ausbildung
in
vielen
anderen
Malen
und
in
Kulturen
ist
ziemlich
erfolgreich
gewesen.
But
education
in
many
other
times
and
cultures
has
been
quite
successful.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Ihr
eigener
Chef
und
Ihr
Geschäft
läuft
ziemlich
erfolgreich.
You
are
your
own
boss
and
your
business
is
running
quite
successfully.
ParaCrawl v7.1