Übersetzung für "Ziele vereinbaren" in Englisch

The Commission and the Member States must agree ambitious targets at the beginning of the programming period.

Towards the achievement of these objectives we agree on the following actions:

Agreeing on targets together – achieving targets together…

Reding announced at the launch of the Campaign that targets would be agreed with all Member States.

How can we reconcile these two objectives pulling us in opposite directions?

We agree objectives and measures.

My second question is related to that one, and you have now replied to it three times: what exactly are the possibilities open to the European Commission if the Member States are not prepared to agree on convergence in their aims?

We must not only set out new strategy goals and tasks, but turn discussions that sometimes last too long into concrete action with precise deadlines.

I think it is also important that we develop a system of incentives that operate on the basis of clear agreements on objectives with the regions and the Member States so that, alongside proper financial management, which has been very important, and will continue to be so in future, the elements involved in focusing on results, too, are actually brought more strongly to bear. This is because it is absolutely crucial that, right at the beginning of a period, we also agree with the regions and the Member States what our objectives are and that we also agree on and lay down measurable targets and then strive to implement these accordingly through the projects.

The regions will then set and agree very realistic but also ambitious and quantifiable targets together with us in the Commission in a partnership and investment agreement so that, at the end of the period, we will be clearly able to see whether or not the objectives agreed between us have been achieved or perhaps even exceeded.

Reconciling these objectives is not easy, and neither side would gain from a new Cold War.

State, regulatory body and infrastructure users, particularly railway undertakings and shippers, can compare the performance of different infrastructure managers (benchmarking) and agree targets accordingly.

The most opportune manner of accommodating these partially conflicting goals could be to move the qualifier “appropriate” to signify not only appeal procedures, but instead all these contexts.

It consists of agreeing common objectives, regularly following up progress towards them and exchanging best practice and relevant data in order to foster mutual learning.

It is of little value, and hardly motivating, to agree objectives at a strategy conference only to see them become bogged down in the implementation phase; this has unfortunately occurred on more than one occasion in relation to climate policy.

It is all very well and very necessary to agree targets, to set up task forces, to develop indicators and strategic visions.

Progress made in this way will enable the EU and its partners to agree on longer term goals for the further development of relations in the years ahead.

Member States and the Commission should agree on concrete actions and targets to quickly improve the way the Single Market functions in these areas.

Several are keen to set priorities and agree some targets already in the Lisbon European Council (e.g. cheaper Internet access and the e-commerce framework).

The heads of MDB meeting is a forum for the main international financial institutions to share views and set common objectives on key challenges such as climate change.

In order to reconcile the above-mentioned objectives, the TTBE reserves the benefit of the block exemption to licensing agreements complying with a number of formal requirements.

The heads of MDBs meeting is a forum for the main international financial institutions to share views and set common objectives on key challenges such as climate change.