Übersetzung für "Zehner und einer" in Englisch

Zähle und schreibe dann die Zehner und Einer.
Count and then write the tens and ones.
ParaCrawl v7.1

Die Zeichen CCYY geben das Jahr der Bilderfassung, die Zeichen MM die Zehner- und Einer-Stelle des Monats und die Zeichen DD die Zehner- und Einer-Stelle des Tags des entsprechenden Monats an.
The CCYY characters shall represent the year the image was captured; the MM characters shall be the tens and unit values of the month; and the DD characters shall be the tens and units values of the day in the month.
DGT v2019

Beim zweiten Format werden die Zehner und Einer von Sekunden, Minuten und Stunden nicht als ASCII-Zeichen, sondern als binär kodierte Dezimalziffern gespeichert (BCD, binary coded digit).
With this second method the ones and tens of seconds, minutes and hours are not stored as ASCII characters but as binary encoded decimal digits (BCD).
ParaCrawl v7.1

Die Steganographie wird in der folgenden Weise implementiert: Zwei aufeinanderfolgende Alpha-Werte repräsentieren die Zehner und Einer eines Zeichencodes, der als Differenz von 255 (Der volle Alpha-Wert) codiert ist.
The steganography is implemented in the following way: Two consecutive alpha values represent the tens and ones of a character code, encoded as a difference from 255 (the full alpha).
ParaCrawl v7.1

Dieser beantwortet die Anfrage binnen zehn Arbeitstagen und muss eine etwaige Verweigerung begründen.
That national correspondent shall reply to the request within 10 working days following that request and must give reasons for any refusal.
JRC-Acquis v3.0

Er gibt uns den Zehner und nimmt ein Porträt aus der Tasche.
He gives us those ten rubles and takes a portrait out of his bag.
OpenSubtitles v2018

Die Einweihung verwandelte sich von zehn Bücherwürmern und einem Wein in ein Event.
The opening went from ten bookworms and a jug of Chablis to an event.
OpenSubtitles v2018

Einen Zehner und ein Kebab, okay?
Fuck it. ?€ 10 and a kebab, yeah?
OpenSubtitles v2018

Setzen Sie auch Einheiten sieben, acht und zehn ein.
Add units seven, eight and 1 0.
OpenSubtitles v2018

Zehn Ärzte und ein Koma, um die Schlafkrankheit festzustellen.
It takes 10 doctors and a coma to diagnose sleeping sickness.
OpenSubtitles v2018

Du hast zehn Jahre und einen Tag gesucht.
For ten years and a day you have searched.
OpenSubtitles v2018

Sag zehn Ave-Marias, zehn Vaterunser und vollziehe einen Akt der Reue.
For your penance, say ten Hail Marys, ten Our Fathers and make an act of contrition.
OpenSubtitles v2018

Es hatte unter anderem einen Ringlokschuppen mit zehn Ständen und eine Drehscheibe.
It had among other things, a roundhouse with ten stalls and a turntable.
WikiMatrix v1

Die Perlenfabrik verfügte über zehn Wohnzimmer und einen großen Arbeitshof.
The bead factory had ten living rooms and a large workplace courtyard.
WikiMatrix v1

Der gesamte Komplex besteht aus zehn Fußballfeldern und einer Fitnesshalle.
The whole complex includes 10 football fields and a fitness hall.
WikiMatrix v1

Der Turm besteht aus zehn Stockwerken und einer Aussichtsplattform.
The tower consists of ten internal floors and a viewing platform at the top.
WikiMatrix v1

Sie brauchten zehn Jahre und ein Vermögen, es zu bauen.
It took 'em over ten years and cost a fortune to make.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte schon zehn Stripperinnen und einen Pool hier drin.
Guys, I've had ten strippers and a baby pool in this puppy.
OpenSubtitles v2018

Das sind zehn Millionen Dollar und ein Cent.
That comes out to 10 million plus one cent. That is a deal.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Mac-Pro-Serverfarm mit zehn Einheiten und eine 1.5-Meg-T1-Linie.
I got a 10-unit Mac Pro server farm and a 1.5 meg T1 line.
OpenSubtitles v2018

Eins ist zehn und eins ist acht, von meiner ersten Frau.
I've got a ten year old and an eight year old with my first wife.
OpenSubtitles v2018

Zusätzlich ist diese Dreizehn drei Zehner und ein Hunderter.
Or another way of thinking about it, this is three 10s and one hundred.
QED v2.0a

Kann verbringen sie seit zehn Jahren und ein Experte auf Glocken und Trillerpfeifen.
Can spend on it for ten years and become an expert on bells and whistles.
ParaCrawl v7.1

Wenn du zehn Bomben hast und eine zündest …
If you have ten bombs and ignite one…
CCAligned v1

Schauen Sie sich die zehn und eine der schönsten Eisenbahnen der Welt an!
Check out the ten plus one of the finest railways in the world!
CCAligned v1

Ich blickte ihn an: "Zehn Dollar und ein bisschen Aufwand.
I gazed at him. "Ten dollars and a little effort.
ParaCrawl v7.1

Er durfte zehn Mark mitnehmen und einen kleinen Aktenkoffer.
He was allowed to take ten marks and a small briefcase.
ParaCrawl v7.1

Sie bietet 30 Betten in zehn Zimmern und ein 8 -Bett-Zimmer.
It offers 30 beds in ten rooms and 8 beds in one room.
ParaCrawl v7.1

An guten Tagen fallen mir zehn und mehr Cartoons ein.
When I have a good day I can create ten and more cartoons.
ParaCrawl v7.1